Significado de laches

laches:

negligência; descuido; relaxamento

Etimologia e História de laches

laches(n.)

"negligência no cumprimento de dever legal," década de 1570, anteriormente simplesmente "desleixo, negligência, falta de zelo" (final do século XIV), do anglo-francês laches, do francês antigo lachesse "falta de lei, desleixo," do francês antigo lasche "laxo, desleixado" (francês moderno lâche), adjetivo verbal de lascher, do latim vulgar *lascare, latim clássico laxare "afrouxar, relaxar," de laxus "solto; cede; indulgente" (da raiz PIE *sleg- "ser desleixado, ser lânguido"). Compare com riches.

Também de: 1570s

Entradas relacionadas

riches(n.)

"possesões valiosas, dinheiro, propriedade, abundância de bens, estado de ter grandes ou valiosos bens," modificado de richesse (c. 1200), uma forma singular mal interpretada como plural, do francês antigo richesse, richece "riqueza, opulência, esplendor, magnificência," de riche (veja rich (adj.)). O sufixo do francês antigo -esse vem do latim -itia, adicionado a adjetivos para formar substantivos de qualidade (compare com fortress). A mudança na grafia já era evidente no século 15.

*sleg-

*slēg-, também *lēg-, raiz proto-indo-europeia que significa "ser frouxo, ser lânguido."

Ela pode formar todo ou parte de: algolagnia; catalectic; laches; languid; languish; lax; lease; lessor; lush; relax; release; relish; slack (adj.); sleep.

Também pode ser a fonte de: grego legein "deixar de lado, parar," lagnein "desejar ardentemente;" latim languere "estar fraco, cansado," laxus "largo, espaçoso, arejado;" eslavo antigo slabu "frouxo, fraco;" lituano silpnas "fraco."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " laches "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "laches"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of laches