Etimologia e História de languish

No início do século XIV, o termo era usado para descrever alguém que "falhava em se manter forte, apresentando sinais de morte iminente." Ele vem de languiss-, que é a forma do particípio presente do francês antigo languir, que significa "estar apático, definhar, sofrer, adoecer" (século XII). Essa palavra tem origem no latim vulgar *languire, que por sua vez vem do latim clássico languere, significando "estar fraco ou desfalecido." Essa raiz remonta ao proto-indo-europeu *sleg-, que expressa a ideia de "estar frouxo ou languido." Com o tempo, o significado se ampliou para incluir "estar apaixonado de forma doentia, sofrer por amor, lamentar-se, ou mesmo desmaiar," uma acepção que surgiu por volta de meados do século XIV. Palavras relacionadas incluem Languished e languishing.