Etimologia e História de littoral

"guiar," inglês antigo lædan (transitivo) "fazer ir consigo; marchar à frente, ir como guia, acompanhar e mostrar o caminho; continuar; brotar, trazer à tona; passar (a vida de alguém)," causativo de liðan "viajar," do proto-germânico *laidjanan (também fonte do saxão antigo lithan, nórdico antigo liða "ir," alto alemão antigo ga-lidan "viajar," gótico ga-leiþan "ir"), do proto-indo-europeu *leit- (2) "seguir em frente."

Sobre estradas, c. 1200. O significado "estar em primeiro lugar" é do final do século 14. O sentido intransitivo, "agir como líder," é da década de 1570. O sentido no jogo de cartas, "começar uma rodada ou truque," é da década de 1670. O significado "assumir a direção em uma performance musical ou oração" é de 1849. Relacionado: Led; leading.

Levar lead with one's chin "deixar-se vulnerável em um concurso" (1946) é uma expressão do boxe. Levar lead on "tentar fazer avançar" é da década de 1590. Levar figurativamente lead (someone) by the nose "guiar pela persuasão" é da década de 1580, de animais de carga (anteriormente lead by the sleeve, início do século 15). Levar lead (someone) a dance "forçar através de uma série de ações desagradáveis" é da década de 1520.

Ilha resort famosa perto de Veneza, vem do italiano lido, que por sua vez vem do latim litus, que significa "costa" ou "praia" (veja littoral). Antigamente, o termo era usado de forma genérica para se referir a locais públicos de natação.

Nação báltica, do lituano Lietuva, um nome de origem desconhecida, talvez de uma fonte indo-europeia relacionada ao latim litus "costa" (veja littoral), significando assim "terra à beira-mar." Relacionado: Lithuanian (c. 1600 como substantivo). Kant, que nasceu na vizinha Königsberg, foi o primeiro a destacar sua pureza filológica; a língua lituana preserva muitas características antigas do indo-europeu, e "os camponeses lituanos conseguem entender frases em sânscrito pronunciadas por estudiosos eruditos," segundo a "Encyclopedia Americana" (1919).

[T]he Lithuanian language is remarkable for its great beauty. It has more endearing terms than the Spanish, the Italian or the Russian. If the value of a nation in the whole of humanity were to be measured by the beauty and purity of its language, the Lithuanians would rank first among the nations of Europe. [Elisee Reclus, "Geographie Universelle," 1875]

[A] língua lituana é notável por sua grande beleza. Ela tem mais termos carinhosos do que o espanhol, o italiano ou o russo. Se o valor de uma nação na humanidade fosse medido pela beleza e pureza de sua língua, os lituanos ocupariam o primeiro lugar entre as nações da Europa. [Elisee Reclus, "Geographie Universelle," 1875]