Publicidade

Significado de magic

magia; encantamento; poder sobrenatural

Etimologia e História de magic

magic(n.)

No final do século XIV, magike designava a "arte de influenciar ou prever eventos e produzir maravilhas usando forças naturais ocultas," além de "arte sobrenatural," especialmente a habilidade de controlar as ações de seres espirituais ou sobre-humanos. Essa palavra vem do francês antigo magique, que significa "mágico," e do latim tardio magice, que se traduz como "feitiçaria, magia." Sua origem grega é magikē (provavelmente associada a tekhnē, que significa "arte"), sendo a forma feminina de magikos, que quer dizer "mágico." Essa raiz vem de magos, que se referia a "um dos membros da classe sacerdotal e erudita," um empréstimo do persa antigo magush, possivelmente derivado da raiz indo-europeia *magh-, que significa "poder fazer, ter poder."

A acepção transferida para "ilusionismo, ilusão óptica, etc." surgiu em 1811.

Essa nova palavra substituiu o inglês antigo wiccecræft (veja witch); também havia drycræft, que vem de dry, "mágico," originário do irlandês drui, que significa "sacerdote, mágico" (veja Druid).

Natural magic (década de 1570) também era usado no início como magic natural (Chaucer). Na Idade Média, referia-se à magia que não envolvia espíritos pessoais; era vista como mais ou menos legítima, não pecaminosa, e incluía práticas que mais tarde seriam explicadas cientificamente como manipulação de forças naturais.

Black magic (década de 1570) surgiu da associação do preto com o pecado (veja black (adj.)). O termo pode ter se desenvolvido como uma tradução do latim medieval nigromantia, mas também é possível que tenha sido influenciado por termos de outras línguas que depois impactaram o latim (veja necromancy.) Nos anos 1570, black magic é registrado como tradução de goeton (goetia) e magicarum artium ("das artes mágicas"). White magic é atestado na década de 1610, usado sinônimo de theurgia (veja theurgy).

magic

magic(adj.)

"relativo à magia; funcionando ou produzido por encantamento; possuindo qualidades ou poderes sobrenaturais," final do século XIV, do francês antigo magique, do latim magicus "mágico, mágico," do grego magikos, de magike (veja magic (n.)). Magic carpet, um tapete lendário que transportaria uma pessoa para onde ela quisesse ir, é atestado desde 1816. Magic Marker (1951) é uma marca registrada (EUA) da Speedry Products, Inc., Richmond Hill, Nova York. Magic lantern "instrumento óptico pelo qual uma imagem ampliada é projetada em uma parede ou tela" é da década de 1690, do latim moderno laterna magica (década de 1670).

magic

magic(v.)

"transformar, produzir, realizar, etc. como se por mágica," 1864, derivado de magic (substantivo). Relacionado: Magicked; magicking.

Entradas relacionadas

O inglês antigo blæc significava "absolutamente escuro, que absorve toda a luz, da cor de fuligem ou carvão." Acredita-se que venha do proto-germânico *blakaz, que significa "queimado" (também a origem do nórdico antigo blakkr "escuro," alto alemão antigo blah "preto," sueco bläck "tinta," holandês blaken "queimar"). Essa raiz remonta ao proto-indo-europeu *bhleg-, que significa "queimar, brilhar, reluzir, piscar" (também a fonte do grego phlegein "queimar, escaldar," latim flagrare "arder, brilhar, queimar"). Essa raiz é *bhel- (1), que significa "brilhar, reluzir, queimar." A palavra mais comum em inglês antigo para "preto" era sweart (veja swart).

Da mesma raiz surgiu o inglês médio blake, que significava "pálido," vindo do inglês antigo blac, que podia ser "brilhante, reluzente, cintilante, pálido." As ideias conectadas podem ser, talvez, "fogo" (brilhante) e "queimado" (escuro), ou talvez a "ausência de cor." Segundo o Dicionário Oxford de Inglês, no inglês médio muitas vezes era difícil saber se blac, blak, blake significava "preto, escuro" ou "pálido, sem cor, doente, lívido." Assim, o sobrenome Blake pode se referir tanto a "alguém de pele pálida" quanto a "alguém de pele escura." 

Black era usado para se referir a pessoas de pele escura no inglês antigo. Para café sem adição de nada, atestado desde 1796. O significado de "feroz, terrível, maligno" surgiu no final do século XIV. Os sentidos figurados muitas vezes vêm da ideia de "sem luz," seja moral ou espiritual. O latim niger tinha muitos dos mesmos sentidos figurados ("sombrio; azarado; mau, maligno, malicioso"). No entanto, o uso metafórico da palavra grega melas tendia a refletir a ideia de "envolto em escuridão, nublado." Em inglês, pelo menos desde cerca de 1300, tem sido a cor do pecado e da tristeza; a conotação de "com propósitos sombrios, malignos" surgiu na década de 1580 (como em black art "necromancia;" também presente em black magic). 

Black drop (1823) era uma preparação líquida de ópio, usada para fins medicinais. Black-fly (cerca de 1600) era o nome dado a vários insetos, especialmente uma praga incômoda das florestas do norte dos Estados Unidos. O Black Prince, como apelido do filho mais velho de Eduardo III, é atestado desde a década de 1560; o significado exato é incerto. A Black flag, hasteada (especialmente por piratas) como sinal de que não haveria misericórdia, data da década de 1590. O Black dog como sinônimo de "melancolia" é atestado desde 1826.

Black belt surgiu em 1870, referindo-se a uma região do sul dos Estados Unidos com a maior população afro-americana (também usado às vezes para descrever a fertilidade do solo); é atestado desde 1913 no contexto do judô, usado por quem alcançou um alto grau de proficiência. Black power é de 1966, associado a Stokely Carmichael. Black English, que se refere ao inglês falado por afro-americanos, é registrado em 1969. O movimento Black Panther (1965) surgiu como uma ramificação do Comitê Coordenador Estudantil Não Violento. O termo Black studies é atestado desde 1968.

"um dos sacerdotes entre os antigos celtas da Gália, Grã-Bretanha e Irlanda," década de 1560, do francês druide (século 16), do latim druis, feminino druias (plural druidae), do gaulês Druides, de um composto celta *dru-wid- "vidente forte," do celta antigo *derwos "verdadeiro" (da raiz proto-indo-europeia *deru- "árvore," especialmente carvalho) + *wid- "saber" (da raiz proto-indo-europeia *weid- "ver"). Assim, literalmente, talvez "aqueles que conhecem o carvalho" (talvez em alusão à adivinhação a partir do visco). O anglo-saxão também usava palavras idênticas para significar "árvore" e "verdade" (treow).

The tree, an enormous body between the fineness of its principles in the earth and the fineness of its aerial consequences. [Paul Valéry, untitled notebook, 1906, transl. Nathaniel Rudavsky-Brody]
A árvore, um corpo enorme entre a finura de seus princípios na terra e a finura de suas consequências aéreas. [Paul Valéry, caderno sem título, 1906, tradução de Nathaniel Rudavsky-Brody]

A forma inglesa vem do latim, não diretamente do celta. O inglês antigo tinha dry "mágico," presumivelmente do irlandês antigo drui. A forma do irlandês antigo era drui (dativo e acusativo druid; plural druad), resultando no irlandês moderno e gaélico draoi, genitivo druadh "mágico, feiticeiro." Não deve ser confundido com a United Ancient Order of Druids, uma sociedade secreta de benefícios fundada em Londres em 1781.

Publicidade

Tendências de " magic "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "magic"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of magic

Publicidade
Tendências
Publicidade