Etimologia e História de mid-Atlantic

No início do século XV, Atlantyke, "relativo ao mar da costa oeste da África," vem do latim Atlanticus, que por sua vez se origina do grego Atlantikos, significando "de Atlas." Essa forma adjetival deriva de Atlas (no genitivo Atlantos), usado em referência ao Monte Atlas na Mauritânia (veja Atlas). O nome foi ampliado por volta de 1600 para designar o oceano que separa a Europa e a África, de um lado, e as Américas, do outro. Como substantivo, no final do século XIV, aparece Athlant, proveniente do francês antigo Atlante.

"meio; sendo a parte central ou o meio; estando entre, intermediário," do inglês antigo mid, midd, derivado do proto-germânico *medja- (também fonte do nórdico antigo miðr, saxão antigo middi, frisão antigo midde, baixo francês médio mydde, alto alemão antigo mitti, alemão mitte, gótico midjis "meio, central"), da raiz proto-indo-europeia *medhyo- "meio."

No final do inglês médio, provavelmente passou a ser percebido apenas como um prefixo, e hoje sobrevive no inglês apenas como tal (mid-air, midstream, etc.). Usado como prefixo para meses, estações, etc., desde o final do inglês antigo. Como preposição, significando "no meio de, entre" (c. 1400), vem de in midde ou uma forma abreviada de amid (compare com midshipman) e às vezes é escrito como 'mid.