Significado de priest

priest:

sacerdote; clérigo; padre

Etimologia e História de priest

priest(n.)

No inglês médio, prēst se referia a um "clérigo que ocupa uma posição abaixo de um bispo e acima de um diácono, um padre de paróquia." Essa palavra vem do inglês antigo preost, que provavelmente é uma forma encurtada do antigo germânico representado pelo saxão antigo e alto alemão prestar, frísio antigo prestere, todas derivadas do latim vulgar *prester, que significa "sacerdote." Essa expressão vem do latim tardio presbyter, que se traduz como "presbítero, ancião," e tem origem no grego presbyteros, que significa "ancião (de dois), velho, venerável," uma forma comparativa de presbys, que significa "velho" (veja presby-).

No inglês médio, a palavra também era usada de forma mais ampla para qualquer homem que ocupasse um alto cargo na Igreja ou qualquer pessoa devidamente autorizada a ser ministra de assuntos sagrados. A partir de cerca de 1200, passou a ser usada também para líderes religiosos pagãos e muçulmanos. No contexto do Antigo Testamento (em inglês antigo), a palavra é uma tradução do hebraico kohen, do grego hiereus e do latim sacerdos.

Entradas relacionadas

Prester John

Por volta de 1300, Prestre Johan, um lendário rei e sacerdote cristão medieval, é dito ter governado no Extremo Oriente ou na Etiópia. O termo Prestre (atestado como sobrenome no final do século XII) vem do latim vulgar *prester, que representa uma transição entre o latim presbyter e o inglês priest. Ele foi mencionado pela primeira vez no Ocidente pelo cronista do século XII Otto de Freising, que contou como Johannes Presbyter obteve uma grande vitória sobre os persas e os medos. Entre 1165 e 1177, uma carta forjada supostamente escrita por ele circulou pela Europa. Tudo isso remete a um tempo em que o Ocidente cristão enfrentava ameaças militares em suas fronteiras por parte de potências muçulmanas, sonhando com um libertador mítico. Compare com o francês antigo prestre Jehan (século XIII) e o italiano prete Gianni.

priestcraft(n.)

No final do século XV, o termo se referia ao "ofício de ser padre, ao exercício das funções sacerdotais," formado por priest + craft (substantivo). Com a ascensão do Protestantismo e do Iluminismo, passou a ter uma conotação pejorativa, significando "artifícios e estratégias de padres ambiciosos para alcançar e manter poder temporal e controle social" (década de 1680).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " priest "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "priest"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of priest