Etimologia e História de promnesia

A expressão "perda de memória" surgiu em 1786, embora a palavra em si tenha entrado na língua inglesa como um termo grego já na década de 1670. Vem do latim moderno, que por sua vez deriva do grego amnesia, que significa "esquecimento". Essa palavra é formada pelo prefixo a-, que indica negação (veja a- (3)), e mnesi-, que se refere ao ato de lembrar (geralmente encontrado em compostos). Essa parte vem da raiz do verbo mnasthai, que significa "recordar" ou "lembrar-se", e está ligada a outras palavras como mnemnon, que significa "atento", e mneme, que significa "memória". Essas palavras têm origem na raiz do proto-indo-europeu *men- (1), que significa "pensar". No grego, o termo mais comum era amnestia, mas esse tinha um significado mais específico, referindo-se ao "esquecimento de ofensas" (veja amnesty).

"sensação de ter vivido anteriormente uma situação presente," 1903, do francês déjà vu, que significa literalmente "já visto." O fenômeno também é conhecido como promnesia. Fenômenos semelhantes incluem déjà entendu "já ouvido" (de música, etc.), 1965; e déjà lu "já lido" (1960).

O elemento formador de palavras que significa "para frente, adiante, em direção ao frontal" (como em proclaim, proceed); "antes, de antemão" (prohibit, provide); "cuidando de" (procure); "em lugar de, em nome de" (proconsul, pronoun); vem do latim pro (adv., prep.) que significa "em nome de, em lugar de, antes de, por, em troca de, assim como," e que também era usado como primeiro elemento em compostos, tendo uma forma colateral por-.

Em alguns casos, também deriva do grego cognato pro, que significa "antes, à frente, mais cedo," e que também era usado no grego como prefixo (como em problem). Tanto a palavra em latim quanto a grega vêm do proto-indo-europeu *pro- (que também é a origem do sânscrito pra- "antes, adiante, para fora;" gótico faura "antes," inglês antigo fore "antes, por, em razão de," fram "para frente, de;" irlandês antigo roar "suficiente"). Essa forma estendida da raiz *per- (1) "para frente" evoluiu para significar "à frente, antes, em direção a, perto de," entre outros.

O sentido moderno comum de "a favor de, favorável a" (pro-independence, pro-fluoridation, pro-Soviet, etc.) não existia no latim clássico e é atestado em inglês desde o início do século XIX.