Etimologia e História de puckish

"disco de hóquei no gelo," por volta de 1891, de origem incerta, possivelmente derivado de puck (verbo) "bater, golpear" (1861), que talvez esteja relacionado a poke (verbo) pela ideia de "empurrar." Outra sugestão liga o substantivo ao irlandês poc "saco."

The bone of contention between the contending sides is called the puck, and is a circular piece of vulcanized rubber one inch thick all through and three inches in diameter. ["The Game of Rink Hockey," in Harper's Young People, Feb. 3, 1891]

O objeto de disputa entre os times é chamado de puck, e é um pedaço circular de borracha vulcanizada com uma polegada de espessura e três polegadas de diâmetro. ["The Game of Rink Hockey," em Harper's Young People, 3 de fevereiro de 1891]

Elemento formador de adjetivos, originário do inglês antigo -isc, que significava "relativo à origem ou nacionalidade" e, posteriormente, "da natureza ou caráter de". Esse sufixo vem do proto-germânico *-iska- (cognatos: saxão antigo -isk, frísio antigo -sk, nórdico antigo -iskr, sueco e dinamarquês -sk, holandês -sch, alto alemão antigo -isc, alemão moderno -isch, gótico -isks), e é cognato com o sufixo diminutivo grego -iskos. Nas suas formas mais antigas, apresentava uma alteração na vogal do radical (French, Welsh). O sufixo germânico foi incorporado ao italiano e ao espanhol como -esco e ao francês como -esque. De maneira coloquial, passou a ser anexado a horas para indicar aproximação, a partir de 1916.

O -ish presente em alguns verbos (abolish, establish, finish, punish, etc.) é apenas um resquício terminal do particípio presente do francês antigo.