Etimologia e História de racy

[pessoas de ascendência comum] 1560s, "pessoas descendentes de um ancestral comum, classe de pessoas unidas por uma ancestralidade comum," do francês race, anteriormente razza "raça, linhagem, família" (século 16), possivelmente do italiano razza, cuja origem é desconhecida (cognato com o espanhol raza, português raça). Os etimologistas afirmam que não há conexão com o latim radix "raiz," embora admitam que isso possa ter influenciado o sentido de "tribo, nação," e race era uma forma do século 15 de radix no inglês médio (via francês antigo räiz, räis). Klein sugere que as palavras derivam do árabe ra's "cabeça, início, origem" (compare com o hebraico rosh).

Os sentidos originais em inglês incluíam "vinhos com sabor característico" (1520), "grupo de pessoas com ocupação comum" (c. 1500) e "geração" (década de 1540). O significado evoluiu do sentido de "tribo, nação ou povo considerado de origem comum" para "um grupo étnico, uma das grandes divisões da humanidade que compartilha certas peculiaridades físicas" por 1774 (embora, como aponta o OED, mesmo entre os antropólogos nunca tenha havido uma classificação aceita para isso). No século 19, também significava "um grupo considerado como formando um estoque étnico distinto" (alemães, gregos, etc.).

Just being a Negro doesn't qualify you to understand the race situation any more than being sick makes you an expert on medicine. [Dick Gregory, 1964]

Apenas ser negro não o qualifica para entender a situação racial, assim como estar doente não o torna um especialista em medicina. [Dick Gregory, 1964]

Em meados do século 20, nos catálogos musicais dos EUA, significava "negro." O inglês antigo þeode significava tanto "raça, povo, nação" quanto "língua;" como verbo, geþeodan significava "unir, juntar-se." Race-consciousness "consciência social," seja em referência à raça humana ou a uma das maiores divisões étnicas, é atestada em 1873; race-relations é atestada em 1897. Race theory "afirmação de que alguns grupos raciais possuem qualidades consideradas superiores" é de 1894.

Esse é um sufixo adjetival muito comum, que significa "cheio de, coberto por, ou caracterizado por" aquilo que o substantivo expressa. Ele vem do inglês médio -i, que por sua vez se origina do inglês antigo -ig, e tem raízes no proto-germânico *-iga-, derivado do proto-indo-europeu -(i)ko-, um sufixo adjetival. É cognato com elementos do grego -ikos e do latim -icus (veja -ic). Entre os cognatos germânicos, encontramos o holandês, dinamarquês e alemão -ig, além do gótico -egs.

A partir do século XIII, começou a ser usado com verbos (drowsy, clingy) e, no século XV, passou a aparecer também com outros adjetivos (crispy). Geralmente, era aplicado a palavras monossilábicas; quando usado em palavras com mais de duas sílabas, o efeito tende a se tornar cômico.

*

As formas variantes com -y para adjetivos curtos e comuns (vasty, hugy) ajudaram os poetas após a perda do -e, que era gramaticalmente vazio, mas metrically útil no final do inglês médio. Os poetas se adaptaram às formas com -y, muitas vezes de maneira artística, como em "Os vastos lugares desolados e a vasta planície" de Sackville. (and the huge plain teria quebrado a métrica).

Após a crítica de Coleridge, que considerava essa forma um artifício arcaico, os poetas abandonaram o uso de stilly (Moore provavelmente foi o último a usá-la com sucesso, em "Oft in the Stilly Night"), paly (que Keats e o próprio Coleridge haviam utilizado) e outras semelhantes.

Jespersen, em "Modern English Grammar" (1954), também menciona bleaky (Dryden), bluey, greeny e outras palavras relacionadas a cores, além de lanky, plumpy e stouty, além da gíria rummy. Ele observa que Vasty sobrevive apenas como uma imitação de Shakespeare; cooly e moisty (Chaucer, e por isso Spenser) são considerados completamente obsoletos. No entanto, ele nota que em alguns casos (haughty, dusky) essas formas mais longas parecem ter substituído as mais curtas.