Significado de ruffle

ruffle:

desordenar; enrugar; frufru

Etimologia e História de ruffle

ruffle(v.)

No início do século XIV, ruffelen, "perturbar a suavidade ou a ordem de algo," uma palavra de origem obscura. Formas semelhantes podem ser encontradas no escandinavo (como no nórdico antigo hrufla "arranhar") e no baixo alemão (ruffelen "enrugá-lo, encaracolar;" baixo alemão médio ruffen "fornicar"), mas a relação exata e a origem delas são incertas. Também é comparável ao inglês médio ruffelen "estar em desacordo, brigar, discutir."

O significado "desarranjar" (cabelo ou penas) é registrado desde o final do século XV; o sentido de "incomodar, irritar, distrair" é da década de 1650. Relacionado: Ruffled; ruffling.

Também de: early 14c.

ruffle(n.)

"franjas ornamentais de tecido reunidas em um extremo por pregas ou babados," 1707, derivado de ruffle (v.). O significado de "perturbação, agitação" aparece em 1704.

Também de: 1707

Entradas relacionadas

ruff(n.1)

Um tipo de gola larga ou babado, rigidamente engomado, da década de 1520, originalmente referindo-se às mangas (de golas, a partir da década de 1550), provavelmente uma forma abreviada de ruffle (substantivo). Eram especialmente comuns no final do século XVI e XVII. O termo foi estendido para se referir a conjuntos distintos de penas nas necks de aves a partir da década de 1690.

unruffled(adj.)

Na década de 1650, no sentido figurado, a palavra passou a significar "calmo, não agitado mentalmente, não perturbado por sentimentos intensos," formada a partir de un- (1) "não" + o particípio passado de ruffle (v.). Quando se refere a penas, folhas, a testa, etc., no sentido de "não fisicamente perturbado," essa acepção é registrada a partir de 1816. Em relação a roupas, "sem babados," já em 1825. Um verbo unruffle é atestado desde a década de 1680.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " ruffle "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "ruffle"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of ruffle