Etimologia e História de rufous

final do século XIII, "grosseiro, áspero, sem acabamento" (de superfícies), do francês antigo ruide (século XIII) e diretamente do latim rudis "áspero, cru, inculto," uma palavra de etimologia incerta, relacionada a rudus "entulho." A derivação geralmente preferida é que vem da mesma fonte que o latim rufus "vermelho" (veja rufous) através de uma noção de carne crua ("vermelha"), mas de Vaan aponta que "não há um sinal de um significado 'vermelho' em rudis ou em rudus 'entulho', de modo que a suposta mudança de 'crude (meat)' > 'crude' repousa no ar."

Os sentidos de "mal-educado, inculto, boçal; não educado, ignorante" são do meio do século XIV; também para ações ou atos, "violento, áspero." O de "de baixa origem ou posição, comum, humilde" é do final do século XIV. O significado "marcado pela incivilidade, contrário aos requisitos de cortesia" é talvez do final do século XIV, certamente pelo século XVI, mas difícil de distinguir dos sentidos anteriores de "não refinado, inculto."

Rude boy (também Rudie, para abreviar) no dialeto jamaicano é atestado desde 1967. A frase figurativa rude awakening é atestada desde 1895.

nome próprio masculino, que significa literalmente "ruivo," derivado do latim rufus "vermelho, ruivo, de cabelo ruivo" (veja rufous).

A raiz proto-indo-europeia que significa "vermelho, avermelhado." É a única cor para a qual foi encontrado um termo comum definitivo no PIE. O -e- inicial na palavra grega se deve ao fato de que o grego tende a evitar começar palavras com -r-.

Essa raiz pode estar presente em todas ou algumas das seguintes palavras: bilirubin; corroborate; Eritrea; erysipelas; erythema; erythro-; Radnor; red; redskin; roan; robust; rooibos; Rotwelsch; rouge; roux; rowan; rubella; rubicund; rubric; ruby; ruddock; ruddy; rufous; Rufus; russet; rust.

Ela também pode ser a origem de: o latim ruber, também o dialetal rufus "vermelho claro," principalmente de cabelo; o grego erythros; o sânscrito rudhira-; o avéstico raoidita-; o eslavo antigo rudru, o polonês rumiany, o russo rumjanyj "avermelhado, vermelho," referindo-se a complexões, etc.; o lituano raudas; o irlandês antigo ruad, o galês rhudd, o bretão ruz "vermelho."