Etimologia e História de self-preservation

No início do século XV, preservacioun significava "proteção contra doenças." Essa palavra vem do francês antigo preservacion, que data do século XIII, e do latim medieval preservationem (no nominativo, preservatio). Trata-se de um substantivo que expressa a ação de preservar, derivado do particípio passado de preservare, que significa "proteger antecipadamente" (veja também preserve (v.)). O sentido mais amplo de "proteção, ato de manter seguro ou saudável" surgiu em meados do século XV.

Elemento formador de palavras que indica "a si mesmo," também "automático," do uso do Antigo Inglês de self (pron.) em compostos, como selfbana "suicídio," selflice "amor-próprio, orgulho, vaidade, egoísmo," selfwill "livre-arbítrio." O Inglês Médio tinha self-witte "conhecimento e inteligência próprios" (início do século 15).

O OED conta 13 desses compostos no Antigo Inglês. O Compêndio do Inglês Médio lista quatro, contando o grupo self-will como um todo. Ele ressurgiu como um elemento formador de palavras ativo em meados do século 16, "provavelmente em grande parte por imitação ou reminiscência de compostos gregos em (auto-)," e formou muitos palavras nos conflitos de panfletos do século 17.