Significado de spontaneous

spontaneous:

espontâneo; que ocorre sem estímulo externo; feito por vontade própria

Etimologia e História de spontaneous

spontaneous(adj.)

Na década de 1650, a palavra começou a ser usada para descrever ações que "ocorrem sem estímulo externo, surgindo de um impulso interno." Ela vem do latim tardio spontaneus, que significa "voluntário, feito por livre vontade." Essa palavra se formou a partir da expressão latina (sua) sponte, que quer dizer "por conta própria, de bom grado." Essa expressão deriva do ablativo de spons (que aparece no genitivo singular como spontis), que significa "vontade, volição," mas sua origem exata é incerta. De Vaan menciona que alguns sugerem que ela vem da raiz de spin (verbo), mas isso se baseia apenas na semelhança da forma; semanticamente, essa derivação é difícil de defender. Palavras relacionadas incluem Spontaneously e spontaneousness. Antes, a forma usada era spontaneal (cerca de 1600), que hoje está obsoleta.

Quando se refere a pessoas, a palavra passou a significar "agir voluntariamente e de forma natural" por volta de 1732, como observado por Berkeley. Antes, já era usada para descrever pessoas e personagens que "agiam por conta própria," em torno de 1200. No contexto de falas ou expressões, essa acepção surgiu em 1856. O termo Spontaneous combustion, que se refere a "um incêndio causado por condições inerentes à substância," é atestado na química desde 1790. Já Spontaneous generation, que significa "desenvolvimento de organismos vivos a partir de matéria não viva," é documentado desde a década de 1650.

Também de: 1650s

Entradas relacionadas

spin(v.)

Médio Inglês spinnen, do Inglês Antigo spinnan (transitivo) "extrair e torcer (fibras brutas) em fio," verbo forte (passado spann, particípio passado spunnen), do Proto-Germânico *spenwan (também fonte do Antigo Nórdico e Antigo Frísio spinna, Dinamarquês spinde, Holandês spinnen, Antigo Alto Alemão spinnan, Alemão spinnen, Gótico spinnan), de uma forma sufixada da raiz PIE *(s)pen- "extrair, esticar, girar."

Os sentidos intransitivos de "formar fios a partir de material fibroso; torcer, contorcer-se" se desenvolveram no final do Inglês Antigo. O uso figurativo, "fabricar ou produzir de uma maneira análoga de alguma forma à fiação," é de 1550s (também compare yarn). De aranhas a partir do final do século 14. Em referência a insetos (vermes da seda) por 1510s.

O sentido transitivo de "fazer girar rapidamente" é de 1610s; o significado intransitivo "revolver, girar rapidamente" é registrado por 1660s. Para spin out em um veículo motorizado é de 1954. Para spin one's wheels no sentido figurativo de "fazer trabalho mas não obter resultado por isso" é de 1960. O significado "tocar um disco de fonógrafo" é atestado por 1936 (Variety).

O significado "tentar influenciar as mentes dos repórteres após um evento ter ocorrido, mas antes de escreverem sobre isso" parece ter ganhado popularidade na campanha presidencial dos EUA de 1984; como em spin doctor, que foi proeminente em relatos de jornais da eleição a partir de c. 23 de outubro de 1984.

[Joe] Jamele insists his job is just to go for coffee. But others call him a "spin doctor," a Reagan camp term for a person who tries to influence the proper "spin" on news stories. [Rutland, Vt., Herald, Nov. 2, 1984]

[Joe] Jamele insiste que seu trabalho é apenas ir buscar café. Mas outros o chamam de "spin doctor," um termo do grupo de Reagan para uma pessoa que tenta influenciar a "spin" adequada sobre as histórias de notícias. [Rutland, Vt., Herald, 2 de novembro de 1984]

Na frase em Inglês Médio When adam delf & eue span (que conclui de várias maneiras), "nos tempos mais antigos," span é o antigo passado de spin (junto com spanne, spane; spunne, sponne); a referência é ao seu trabalho de escavação e ao dela de fiação como ocupações características (compare distaff).

spontaneity(n.)

"caráter ou qualidade espontânea," década de 1650, do francês spontanéité ou uma formação nativa a partir de spontaneous + -ity.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " spontaneous "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "spontaneous"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of spontaneous