Etimologia e História de stool-ball

"objeto redondo, corpo esférico compacto," também "uma bola usada em um jogo," c. 1200, provavelmente de um inglês antigo não registrado *beal, *beall (evidenciado pelo diminutivo bealluc "testículo"), ou do cognato nórdico antigo bollr "bola," do proto-germânico *balluz (fonte também do holandês bal, flamengo bal, alto alemão antigo ballo, alemão Ball), da raiz PIE *bhel- (2) "soprar, inchar."

O significado "testículo" é do início do século 14 (compare ballocks). Ball do pé é de meados do século 14. O significado "projétil arredondado usado em guerra" é do final do século 14.

O significado "um jogo jogado com uma bola" é de meados do século 14. O sentido no beisebol de "arremesso que não cruza o prato dentro da zona de strike" é de 1889, provavelmente abreviação de high ball, low ball, etc.

Caneta esferográfica é de 1946. Bola de fogo quando registrado pela primeira vez em 1821 referia-se a "um copo de conhaque;" como "esforçado espetacularmente bem-sucedido" é atestado desde c. 1900. Muitas frases são do esporte: Ter a bola "ter a vantagem" é de c. 1400. Estar em cima da bola é de 1912; manter o olho na bola no sentido figurado é de 1907, provavelmente ultimamente no golfe, onde era um conselho frequentemente repetido. Uso figurado de bola na quadra de (alguém) é de 1956, do tênis.

The head must necessarily be steady, for it is most important that you should keep your eye fixedly on the ball from the moment that the club-head is lifted from the ground until the ball is actually struck. "Keep your eye on the ball," should be your companion text to "Slow back." [Horace G. Hutchinson, "Hints on the Game of Golf," 1886]

A cabeça deve necessariamente estar firme, pois é muito importante que você mantenha seu olho fixo na bola desde o momento em que a cabeça do taco é levantada do chão até que a bola seja realmente atingida. "Mantenha o olho na bola," deve ser seu texto companheiro de "Volte devagar." [Horace G. Hutchinson, "Dicas sobre o Jogo de Golfe," 1886]

Once a meeting is over, someone will be expected to do something. Make sure it is someone else. This is known as keeping the ball in their court. [Shepherd Mead, "How to Get Rich in TV Without Really Trying," 1956]

Uma vez que uma reunião termina, espera-se que alguém faça algo. Certifique-se de que seja outra pessoa. Isso é conhecido como manter a bola na quadra deles. [Shepherd Mead, "Como Ficar Rico na TV Sem Realmente Tentar," 1956]

No inglês médio, stōl vinha do inglês antigo stol, que significava "assento para uma pessoa." Essa palavra tem raízes no proto-germânico *stōla-, que também deu origem ao frísio antigo stol, nórdico antigo stoll, alto alemão stuol, alemão Stuhl (todos significando "assento") e ao gótico stols, que se referia a um "assento alto" ou "trono." A origem mais remota vem do proto-indo-europeu *sta-lo-, que é a forma locativa da raiz *sta-, que significa "ficar de pé" ou "tornar-se firme." Essa mesma raiz é a origem do lituano pa-stolas (que significa "suporte" ou "estandarte") e do eslavo antigo stolu (que significa "banquinho" ou "assento").

No início, a palavra em inglês era usada principalmente para se referir a tronos, como em cynestol, que significava "assento real" ou "trono." Durante o inglês médio, ainda era usada para descrever assentos episcopais e bancos judiciais. No entanto, seu uso começou a declinar com a adoção da palavra francesa chair (que significa "cadeira"). Após o século XIV, stool passou a se referir apenas a assentos menores, sem braços ou encostos (o que já era atestado no inglês antigo), muitas vezes descritos como um pedaço de madeira apoiado em três pernas. Com o tempo, a palavra também passou a ser usada para se referir a "privadas" (no início do século XV) e, mais tarde, evoluiu para significar "movimento intestinal" (na década de 1530).

"informe policial," 1859, inglês americano; anteriormente "aquele que trai os desavisados (ou é usado para traí-los)," 1821, e antes "um pássaro de isca" (1812), vindo de um stool como o poste ou poleiro móvel ao qual uma pomba era presa para atrair aves selvagens.

Talvez um stool tenha sido o dispositivo original, mas compare com stall "pássaro de isca" (c. 1500), especialmente "uma pomba usada para atrair um falcão para a rede" (veja stall (n.2)). Pode haver uma convergência. Também veja pigeon e compare com stool-ball.