Etimologia e História de terraqueous

"da natureza ou abundante em água," década de 1640, do latim aqua "água" (da raiz PIE *akwa- "água"), por analogia com o francês aqueux "aquoso" (século 16, que, no entanto, vem do latim tardio aquosus "abundante em água"). Ou talvez seja por analogia com o latim terreus "terroso," de terra "terra." Aqueous humor "fluido aquoso na superfície do olho" é o uso original em inglês. Relacionado: Aqueousness.

A palavra latina para "terra, o planeta Terra," vem da raiz proto-indo-europeia *ters-, que significa "secar." Ela aparece como adjetivo qualificativo em várias expressões do latim e do italiano (terra); por exemplo, terrae filius (década de 1580) significa "homem de origem desconhecida," ou literalmente "filho da terra."

É interessante comparar com terrene e terrestrial. A variedade de adjetivos e substantivos derivados que surgiram em inglês mostra como "terra" pode ser interpretada: como um "elemento" na ciência antiga (em contraste com ar, fogo e água); como solo firme e terra (em oposição ao mar); como o domínio das preocupações mundanas e materiais (em contraste com o espiritual); e, no inglês moderno, como um planeta entre outros planetas (em vez de Marte, Netuno, etc.).

Terrenal ("terrestre, ligado à terra") foi usado entre meados do século XV e XVI. Já Terrestre (entre meados do século XIV e XVI) significava "terreno, da terra," vindo do francês antigo terrestre. Daí surgiu terrestrihede (final do século XIV), que se referia à "qualidade de pertencer à terra elementar, a terrenidade," e terrestrish ("terroso," início do século XV).

Como substantivo, terrestrite na fisiologia medieval era a combinação de frieza e secura, características do elemento terra (início do século XV, do latim medieval terrestritas, que significa "terrestre, da terra"). No século XVII, também foram tentados como substantivos terrenity ("mundanidade; qualidade ou condição de ser terrestre") e terreity ("qualidade essencial da terra, terrenidade"). O termo Terrosity ("terrosidade") também caiu em desuso.

No século XVI, tentaram-se ainda terrestrene e terrestrian. Ampliando o vocabulário, Thomas Browne criou terreous ("terroso, composto de terra") e terrestrious ("da terra ou pertencente a ela").

Terrigenous ("nascido da terra") é um termo do século XVII; já no século XIX, a biologia introduziu terricolus ("habitante do solo," em oposição a aquático ou aéreo), derivado do latim colere ("habitar"). Também surgiu terricoline (1895, mas aparentemente uma palavra de dicionário).

A raiz proto-indo-europeia que significa "secar."

Ela pode formar todo ou parte de palavras como: inter; Mediterranean; metatarsal; parterre; subterranean; tarsal; tarsus; Tartuffe; terra; terrace; terra-cotta; terrain; terran; terraqueous; terrarium; terrene; terrestrial; terrier; territory; thirst; toast; torrent; torrid; turmeric; tureen.

Ela também pode ser a origem de palavras como: em sânscrito tarsayati "seca;" em avéstico tarshu- "seco, sólido;" em grego teresesthai "tornar-se ou estar seco," tersainein "tornar seco;" em latim torrere "secar, queimar," terra "terra, solo;" em gótico þaursus "seco, estéril," em alto alemão antigo thurri, alemão dürr, inglês antigo þyrre "seco;" em inglês antigo þurstig "sedento."