Etimologia e História de tarsus

Na zoologia e na anatomia, os ossos do tornozelo considerados em conjunto, surgindo na década de 1670, originário do latim moderno, e vindo do grego tarsos, que significa "tornozelo, sola do pé," e também "palma da mão." Esse termo era usado para designar muitos objetos planos, como "dispositivo para desidratar e secar queijo, esteira de junco, tipo de cesta plana, lâmina, leme, fileira de remos, parte plana de uma asa estendida." A ideia que conecta tudo isso é que esses ossos formam a parte "plana" do pé, ou seja, tarsos podos em grego.

Watkins sugere que tarsos vem da raiz proto-indo-europeia *ters-, que significa "secar," baseado na ideia de "superfície plana, especialmente para secar." Beekes, por outro lado, aponta que há "problemas fonológicos" nessa explicação, já que a mudança de significado para "lâmina do pé, etc." é bastante notável, e se pergunta: "Seria uma adaptação de uma língua intermediária?"