Etimologia e História de torrid

A palavra "torrido" significa "queimado, exposto a grande calor," e começou a ser usada na década de 1580, especialmente em torrid zone, que se refere à "região da Terra entre os trópicos." Essa expressão vem do latim medieval torrida zona, que já era usada em inglês desde o final do século XIV. A origem está na forma feminina de torridus, que significa "seco pelo calor, escaldante," derivada de torrere, que quer dizer "torrar" (e tem raízes na palavra proto-indo-europeia *ters-, que significa "secar").

O uso da palavra fora do contexto geográfico, para descrever algo "muito quente, seco e queimado pelo calor," especialmente pelo sol, começou a aparecer na década de 1610. Já o sentido figurado de "quente de temperamento, ardente, apaixonado" surgiu na década de 1640. Palavras relacionadas incluem Torridly (de forma torrida), torridness (torridez) e torridity (torridade).