Etimologia e História de typhoid

Febre infecciosa aguda, geralmente acompanhada de prostração severa, delírio e pequenas manchas avermelhadas, 1785, do latim médico, do grego typhos "estupor causado pela febre," literalmente "fumaça," de typhein "fumar," relacionado a typhos "cego," typhon "redemoinho." Beekes rejeita a derivação sugerida por Watkins de que essas palavras vêm de uma raiz proto-indo-europeia *dheu- (1) "poeira, vapor, fumaça."

The Greek term [typhos] (smoke, mist, fog) was employed by Hippocrates to define a confused state of the intellect, with a tendency to stupor (stupor attonitus); and in this sense it is aptly applied to typhus fever with its slow cerebration and drowsy stupor. Boissier de Sauvages first (in 1760) called this fever "typhus," and the name was adopted by Cullen of Edinburgh in 1769. Previous to the time of de Sauvages typhus was known as "Pestilential" or "Putrid Fever," or by some name suggested by the eruption, or expressive of the locality in which it appeared, as "Camp," "Jail," "Hospital," or "Ship Fever" (Murchison). [Thomas Clifford, ed., "A System of Medicine," New York, 1897]

O termo grego [typhos] (fumaça, névoa, neblina) foi usado por Hipócrates para definir um estado confuso do intelecto, com tendência ao estupor (estupor atônito); e nesse sentido é bem aplicado à febre tifóide, com sua lentidão mental e estupor sonolento. Boissier de Sauvages foi o primeiro (em 1760) a chamar essa febre de "tifóide," e o nome foi adotado por Cullen, de Edimburgo, em 1769. Antes de Sauvages, a tifóide era conhecida como "Febre Pestilencial" ou "Febre Putrida," ou por algum nome sugerido pela erupção, ou expressivo do local onde aparecia, como "Febre de Acampamento," "Febre de Prisão," "Febre de Hospital" ou "Febre de Navio" (Murchison). [Thomas Clifford, ed., "A System of Medicine," Nova York, 1897]

Relacionado: typhous (adj.). Para distinção, veja typhoid.

O elemento formador de palavras -oeidēs vem do grego, adaptado para o latim, e significa "semelhante a, como, coisa parecida com ______." Ele se origina de eidos, que significa "forma," e está relacionado a idein ("ver") e eidenai ("conhecer"). Literalmente, pode ser interpretado como "ver," vindo da raiz proto-indo-europeia *weid-es-, que se baseia na raiz *weid-, que significa "ver." O -o- atua como uma conectora ou uma vogal de ligação do elemento anterior. Esse sufixo muitas vezes sugere uma semelhança incompleta ou imperfeita com o objeto indicado.

A raiz proto-indo-europeia que significa "poeira, vapor, fumaça."

Ela pode formar toda ou parte de: enthymeme; fewmet; fume; fumigation; funk; perfume; sfumato; typhoid; typhoon; typhus.

Ela também pode ser a fonte de: sânscrito dhuma- "fumaça, vapor;" grego thymos "espírito, coragem, raiva," thymiao "fumigar," thymin "incenso;" latim fumus "fumaça, vapor, fumaça;" lituano dūmai "fumaça" (plural); prussiano antigo dumis "fumaça;" eslavo antigo dymu "fumaça;" irlandês médio dumacha "neblina;" talvez alto alemão antigo toum "vapor, fumaça."