Significado de upsy-daisy

upsy-daisy:

vamos lá; levanta; não se preocupe

Etimologia e História de upsy-daisy

upsy-daisy(adv.)

Em 1711, surgiu up-a-daisy, uma forma de fala infantil que se estende a partir de up (adv.). É semelhante a lackadaisical. A palavra upsee foi usada em inglês desde os tempos elisabetanos até o final do século XVII, em expressões como upsee-Dutch, que significa "no estilo holandês" (de beber). Essa expressão vem do holandês op zijn e, em algumas ocasiões, também era usada como um advérbio, significando "extremamente", o que pode ter influenciado esta palavra. A frase holandesa é literalmente "em seu (dela, dele)", portanto, "à maneira de".

Também de: 1711

Entradas relacionadas

lackadaisical(adj.)

"sentimentalmente triste" [Century Dictionary], 1768, lack-adaysical (Sterne), da interjeição lackadaisy "ai, que pena" (1748), uma alteração cômica de lack-a-day (1690s), uma exclamação de tristeza ou arrependimento, originada de alack the day (1590s). Assim, "propenso a chorar 'lack-a-day,' sentimentalmente vazio." O significado provavelmente mudou pela influência de lax. Relacionado: Lackadaisically.

up(adv., prep.)

"para ou em direção a um ponto ou lugar mais alto que outro," inglês antigo up, uppe, do proto-germânico *upp- "up," da raiz PIE *upo "under," também "up from under," daí também "over." Como preposição, do final do inglês antigo como "down onto, above and touching, sitting on, at the summit of;" a partir de c. 1200 como "to a higher place."

Frequentemente usado de forma elíptica para go up, come up, rise up, etc. Estar up to (algo) "envolvido em alguma atividade" (tipicamente reprovável) é de 1837. Gíria up the river "na prisão" é registrado por 1891, originalmente em referência a Sing Sing, que fica rio acima de Nova York. Fazer alguém up the wall (1951) vem da noção do comportamento de lunáticos ou animais enjaulados. A resposta insultuosa up yours (scil. ass (n.2)) é atestada no final do século 19.

Da mesma fonte proto-germânica são o frísio antigo, o saxão antigo up "up, upward," o nórdico antigo upp; dinamarquês, holandês op; alto alemão antigo uf, alemão auf "up;" gótico iup "up, upward," uf "on, upon, under;" alto alemão antigo oba, alemão ob "over, above, on, upon."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " upsy-daisy "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "upsy-daisy"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of upsy-daisy