flash 的詞源

中古英語 flashen， flasken（約1200年），意爲“灑水、灑粉等； 涌出”； 可能至少部分模擬（比較 splash， dash），或部分來自 PIE *bhleu- “膨脹，涌出”，是 *bhel-（2）“吹氣，膨脹”的擴展形式。從約1400年開始，用於鳥類，“飛來飛去”，也用於火，“突然燃起”。一些擴展的意義可能來自斯堪的納維亞。意爲“突然出現”（不及物）和“突然發出或發射”（及物）的含義始於1580年代。記錄了“暴露生殖器”的意義，最早見於1846年。相關詞彙： Flashed； flashing。 Flash card 源於1923年。

1560年代，“突然的火焰或光芒”，源自 flash（動詞）； 最初指閃電。比喻意義（指機智、笑聲、憤怒等）始於大約1600年。指“閃光所佔據的時間，非常短暫的時間”始於1620年代。表面上的光彩意義始於1670年代。指“第一條新聞報道”始於1857年。漫畫人物始於1940年。指“攝影燈”始於1913年。Flash cube（還記得那些嗎？）始於1965年。

Flash in the pan（1704年字面意義，1705年比喻意義）源自舊式火器，火藥可能在盤子裏燃燒但無法點燃主藥； 因此比喻意義爲“輝煌的爆發後跟隨失敗”。

“sudden rush of water”（突然的水流），1660年代，早期指“水澤或沼澤，沼澤”（約1400年; 自1300年起用於地名），起源或與 flash（n.1）無關; 可能來自古法語 flache，源自中古荷蘭語 vlacke。 Flash flood（洪水）始於1940年。

源自 flash（動詞），有各種不相關的意義，通常是俚語； 與小偷、妓女等有關的意義始於1700年左右。1785年開始有“庸俗、華而不實”的意義（在 flashy 中更早）。1812年開始有“熟練、聰明”的意義。