廣告

jowl 的詞源

jowl(n.1)

"下顎,下顎骨",尤指下顎骨,16世紀後期改編自中古英語 chawl(14世紀後期),更早的是 chafle(公元1200年),源自古英語晚期 ceafl "下顎; 臉頰; 下顎骨; 臉頰骨",源自原始日耳曼語 *kefalaz(中古高地德語 kiver,德語 kiefer,古諾爾斯語 kjoptr "下顎",丹麥語 kæft,佛蘭芒語 kavel,荷蘭語 kevel "牙齦"),源自原始印歐語 *gep(h)- "下顎,口腔"(同源詞:古愛爾蘭語 gop,愛爾蘭語 gob "喙,口腔")。

約於公元1400年開始出現的以 j- 拼寫的形式,可能受到了同義的古法語 joue 的影響,這個詞在中古英語中也有出現(參見 jaw(名詞))。這個詞和 jowl(名詞2)在形式和意義上互相影響。中古英語還有一個意思是"頭部"的 jolle(14世紀後期),尤指魚的頭部,可能來自於這兩個名詞中的一個或兩個。

jowl(n.2)

"下巴下的肉褶子",1590年代,改編自中古英語 cholle "頸部或下巴上垂的肉褶,雙下巴"(約1300年),可能源自或與古英語 ceole "喉嚨"(來自 PIE 詞根 *gwele-(3)"吞嚥"; 見 gullet),但語音發展不正常。另見 jowl(n.1)。

相關條目

"動物口到胃的通道",公元1300年(作爲姓氏)來自古法語 golet "瓶頸; 排水溝; 海灣,小灣",是 gole "喉嚨,頸部"(現代法語 gueule)的小型形式,源自拉丁語 gula "喉嚨",也是"食慾"的意思,與 gluttire "狼吞虎嚥,吞嚥", glutto "貪吃者"有關。德·瓦恩寫道,"我們似乎正在處理一個形式爲 *gul- / *glu- 的擬聲形成。"比較古英語 ceole "喉嚨"; 古教會斯拉夫語 glutu "食道",俄語 glot "一口,大口喝"; 古愛爾蘭語 gelim "我吞嚥"。

14世紀晚期, jowejoue,“口腔骨骼”,“一個難以詞源的詞”[OED]。可能源自古法語 joue “臉頰”,最初爲 jode,來自高盧語 *gauta 或直接來自高盧語 *gabata,但存在語音問題; 或者可能是與 chew(v.)相關的日耳曼詞彙的變體; 還可以比較兩個名詞 jowl。 取代了古英語 ceaceceafl。中古世紀 Jaws 作爲“器具的抓握部分”出現於15世紀中期; 比喻地,用於描述時間、死亡、失敗等,始於1560年代。

廣告

jowl 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「jowl

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of jowl

廣告
熱門詞彙
廣告