waistband 的詞源

"一條扁平的帶子"，也指"束縛的東西"，中古英語 bende，源自古英語 bend，意爲"束縛、鐐銬、枷鎖、鏈條、束縛某人或某物的東西； 絲帶、裝飾品、花環、皇冠"，後來的意義和拼寫來自同源的古諾爾斯語 band，技術意義來自古法語 bande（12世紀，古北法語 bende），這三個詞最終都源自原始日耳曼語 *bindan，源自 PIE 詞根 *bhendh-，意爲"綁"。

意爲"一條扁平的帶子"（14世紀晚期）源自法語。在中古英語中，有時通過拼寫 bande 、bonde 來區分，但隨着末尾 -e 的丟失，這些詞通過"用於纏繞某物的柔性扁平材料"的概念完全合併了。

意爲"寬條紋、有色光線"的含義源自14世紀晚期； 電子學中"頻率或波長範圍"的意義源自1922年。大多數比喻意義（"法律或道德承諾； 囚禁、監禁"等）已經轉化爲 bond（名詞），最初是這個 band 的語音變體。中古英語形式的單詞在紋章學中保留爲 bend（n.2）"盾牌上的寬對角線條紋"。

在14世紀末，waste這個詞指的是「身體中部」，即胸部和臀部之間的部分；同時也用來形容「為腰部量身定做的衣物部分」，或是「覆蓋腰部的衣物部分」（不過，由於時尚風格的變化，這部分常常位於腰部以上或以下）。這個詞的起源尚不明確。

根據沃特金斯的說法，它可能源自古英語的*wæst，意為「生長」，因此可以解釋為「身體生長的地方」。這又來自原始日耳曼語的*wahs-tu-（同源詞還包括古英語的wæstm、古諾爾斯語的vöxtr、瑞典語的växt、古高地德語的wahst，都意指「生長、增長」；哥特語的wahstus則意為「身材」；古英語的weaxan則是「生長」的意思，參見wax (v.)）。這又可以追溯到原始印歐語的*wegs-，這是根詞*aug- (1)「增長」的延伸形式。《中英語百科全書》還比較了wacste（13世紀初），意為「生長或增長的品質」，這可能來自古英語的weaxan。