whether 的詞源

古英語 ægðer，縮寫自 æghwæðer（代詞，副詞，連詞）“兩者之一，兩者都”，源自 a “總是”（見 aye（adv.））+ ge- 集體前綴+ hwæðer “兩者之一，無論哪個”（見 whether）。同源於古弗裏西亞語 eider，荷蘭語 ieder，古高地德語 eogiwedar，德語 jeder “任何一個，每個，每個人”）。

現代意義上的“兩者之一”是13世紀後期的。副詞用於強調，“無論如何，在任何情況下”，特別是在表達否定時，始於1828年。使用 either-or 暗示在兩種選擇之間不可避免地做出選擇（1931年）在某些情況下反映了丹麥語 enten-eller，這是基爾克戈爾德1843年的一本書的標題。

"不是一個也不是另一個"，中古英語 neither, naither, nether，源自古英語 nawþer，縮寫自 nahwæþer，字面意思爲"不是兩者之一"，由 na（源自 PIE 詞根 *ne- "不"）和 hwæþer "兩者之一"（見 whether）組成。拼寫於公元1200年左右因與 either 相關而改變。與 nor 搭配自公元1300年起； 早期與 ne 搭配。意思爲"不管什麼情況，根本不"，始於1550年代。晚期古英語中也用作代詞。作爲形容詞，意爲"不是任何一個"，於14世紀中葉。