Herkunft und Geschichte von Avernus

Das Präfix bedeutet „nicht, ohne“ und stammt aus dem Griechischen, wo es als a- oder an- (das „alpha privativum“) verwendet wird. Es geht auf die indogermanische Wurzel *ne- zurück, die ebenfalls „nicht“ bedeutet und auch das englische un- hervorgebracht hat.

In Wörtern griechischen Ursprungs wie abysmal, adamant und amethyst ist es zu finden. Teilweise hat es sich auch als Negationspräfix im Englischen etabliert, wie in asexual, amoral und agnostic. Ursprünglich drückte das alpha privativum im Griechischen das Fehlen oder die Abwesenheit von etwas aus.

Im Griechischen gab es zudem ein alpha copulativum, das als a- oder ha- auftrat und Einheit oder Ähnlichkeit ausdrückte. Dieses a- finden wir in Wörtern wie acolyte, acoustic und Adelphi, wo es „zusammen“ bedeutet. Es stammt ebenfalls aus der indogermanischen Wurzel *sem- (1), die „eins; als eins, gemeinsam“ bedeutet.

Vor Vokalen ornith-, ein Wortbildungselement, das „Vogel, Vögel“ bedeutet. Es stammt von der Kombination aus dem griechischen ornis (Genitiv ornithos; Plural ornithēs), was „ein Vogel“ bedeutet. Im attischen Griechisch bezog es sich meist auf „Hausgeflügel, Hahn oder Henne“ und wurde oft dem spezifischen Namen der jeweiligen Vogelart hinzugefügt. Der Ursprung liegt im PIE *or-, was „großer Vogel“ bedeutet (siehe erne).

Für „Vogel“ hatte das Griechische auch ptēnon (Plural peteina), verwandt mit pteron „Flügel“, abgeleitet von der Wurzel, die „fliegen“ bedeutet.