Herkunft und Geschichte von erne

Der männliche Vorname stammt aus dem Althochdeutschen Arenwald und bedeutet wörtlich „die Stärke eines Adlers besitzend“. Er setzt sich zusammen aus arn, was „Adler“ bedeutet, und stammt aus dem Urgermanischen *aron- für „Adler“. Dieses wiederum geht auf die indogermanische Wurzel *or- zurück, die „großer Vogel“ bedeutet (vergleiche erne). Der zweite Teil, wald, steht für „Macht“ oder „Stärke“ und leitet sich von der indogermanischen Wurzel *wal- ab, die „stark sein“ bedeutet.

„sehr großer tagaktiver Raubvogel der Gattung Aquila“, Mitte des 14. Jahrhunderts, aus dem Altfranzösischen egle, aus dem Altprovenzalischen aigla, aus dem Lateinischen aquila „Schwarzer Adler“, weiblich von aquilus „Adler“, oft als „der dunkel gefärbte“ (Vogel) erklärt; siehe aquiline. Der einheimische Begriff war erne.

Die Bedeutung im Golfsport stammt aus dem Jahr 1908 (laut alten Golfquellen, weil er „höher schwebt“ als ein birdie). Als Bezeichnung für eine US-amerikanische 10-Dollar-Münze, die von 1792 bis 1933 geprägt wurde, eingeführt durch die Resolution von 1786 für ein neues Währungssystem (aber zunächst wurden nur die dringend benötigten kleinen Kupfermünzen geprägt). Die bildliche Verwendung von eagle-eyed „scharfsichtig“ (wie ein Adler) ist seit etwa 1600 belegt.

Vor Vokalen ornith-, ein Wortbildungselement, das „Vogel, Vögel“ bedeutet. Es stammt von der Kombination aus dem griechischen ornis (Genitiv ornithos; Plural ornithēs), was „ein Vogel“ bedeutet. Im attischen Griechisch bezog es sich meist auf „Hausgeflügel, Hahn oder Henne“ und wurde oft dem spezifischen Namen der jeweiligen Vogelart hinzugefügt. Der Ursprung liegt im PIE *or-, was „großer Vogel“ bedeutet (siehe erne).

Für „Vogel“ hatte das Griechische auch ptēnon (Plural peteina), verwandt mit pteron „Flügel“, abgeleitet von der Wurzel, die „fliegen“ bedeutet.