Herkunft und Geschichte von Mars

Der dritte Monat unseres Jahres, der erste Monat im alten römischen Kalender. Um 1200 über das anglo-französische marche und das altfranzösische marz ins Englische gelangt, stammt es vom lateinischen Martius (mensis), was so viel wie „Monat des Mars“ bedeutet. Dies wiederum leitet sich von Mars ab, dessen Genitiv Martis lautet. Das lateinische Wort hat auch die spanische Bezeichnung marzo, das portugiesische março, das italienische marzo, das deutsche März, das niederländische Maart und das dänische Marts beeinflusst.

Ersetzte das altenglische hreðmonaþ. Die Bedeutung des ersten Teils ist unklar, könnte aber von hræd stammen, was „schnell, flink, bereit, aktiv, wachsam, prompt“ bedeutet. Ein anderer Name dafür war Lide oder Lyde (um 1300), abgeleitet vom altenglischen hlyda, was vielleicht wörtlich „laut“ oder „geräuschvoll“ bedeutet und mit hlud für „laut“ verwandt ist (siehe loud). Dieser Begriff fiel im 14. Jahrhundert aus der allgemeinen Verwendung, hielt sich jedoch bis ins 19. Jahrhundert in einigen Dialekten.

Zum Ausdruck March hare, der für eine proverbiale Art von Verrücktheit steht, siehe mad (Adjektiv). Das Sprichwort, dass der Monat wie ein Löwe beginnt und wie ein Lamm endet, ist seit den 1630er Jahren bekannt. Der Begriff March weather steht seit der Mitte des 15. Jahrhunderts bildlich für Unbeständigkeit.

Der männliche Vorname stammt aus dem Lateinischen Marcus, einem römischen Vornamen, der traditionell mit Mars, dem römischen Kriegsgott, in Verbindung gebracht wird.