Herkunft und Geschichte von Paige

„Junge, Bursche; Knabe aus den unteren Schichten; persönlicher Diener“, um 1300 (frühes 13. Jahrhundert auch als Nachname), ursprünglich auch „Junge, der sich auf die Ritterausbildung vorbereitet“ (unter dem Rang eines Knappe), aus dem Altfranzösischen page „ein Junge, Page, Diener“ (13. Jh.), möglicherweise über das Italienische paggio (Barnhart), aus dem Mittellateinischen pagius „Diener“, vielleicht letztlich aus dem Griechischen paidion „Junge, Bursche“, Diminutiv von pais (Genitiv paidos) „Kind“.

Das Oxford English Dictionary hält dies jedoch für unwahrscheinlich und verweist, ähnlich wie das Century Dictionary, auf Littrés Vorschlag, dass die Herkunft im Lateinischen pagus „Land, ländliche Gegend“ zu finden sein könnte, im Sinne von „Junge aus den ländlichen Regionen“ (siehe pagan). Die Bedeutung „Junge, der als persönlicher Diener einer Person von Rang beschäftigt ist“ wird erstmals Mitte des 15. Jahrhunderts belegt; diese Bedeutung wurde ab dem späten 18. Jahrhundert auf Jungen übertragen, die persönliche Besorgungen in Hotels, Clubs usw. erledigten, auch in US-amerikanischen Legislaturen.