Bedeutung von Portuguese

Portuguese:

portugiesisch; aus Portugal stammend; die Sprache Portugals

Herkunft und Geschichte von Portuguese

Portuguese(n.)

In den 1610er Jahren bezeichnete es die Sprache Portugals, und ab den 1620er Jahren auch eine Person, die in Portugal lebt. In den 1660er Jahren wurde es als Adjektiv verwendet, um etwas zu beschreiben, das mit Portugal zu tun hat. Es stammt vom portugiesischen Portuguez (siehe Portugal + -ese). Das Ende wurde im Englischen fälschlicherweise als Plural interpretiert, was zur Bildung des falschen Singulars Portugee (ab 1821) führte. Vergleiche Chinee von Chinese; außerdem gibt es portegue, portague (1530er Jahre), den Namen einer Goldmünze aus Portugal, die anscheinend ebenfalls ein falscher Singular ist. Für Portuguese man-of-war siehe man-of-war.

Auch aus: 1610s

Verknüpfte Einträge

man-of-war(n.)

Ende des 14. Jahrhunderts wurde das Wort „man“ im Sinne von „Soldat“ verwendet; siehe man (n.) + war (n.). Die Bedeutung „bewaffnetes Schiff, für den Krieg ausgerüstetes Gefäß“ stammt aus dem späten 15. Jahrhundert. Man als Bezeichnung für „Schiff“ ist ebenfalls seit dem späten 15. Jahrhundert belegt, vor allem in Kombinationen wie merchantman. Das Meereswesen, das als Portuguese man-of-war bekannt ist (1707), verdankt seinen Namen seiner segelartigen Kappe. Das berühmte amerikanische Vollblut-Rennpferd war Man o' War (1917-1947).

Portugal

Das Land an der Westseite der Iberischen Halbinsel, Ende des 14. Jahrhunderts, Portyngale, abgeleitet vom Mittellateinischen Portus Cale (der römische Name des heutigen Oporto), was so viel wie „der Hafen von Gaya“ bedeutet. Dies stammt aus dem Lateinischen portus, was „Hafen, Hafenstadt“ bedeutet (siehe port (n.1), auch port (n.5)). Alfonso, Graf von Portucale, wurde der erste König von Portugal.

-ese

Das Wortbildungselement stammt aus dem Altfranzösischen -eis (im modernen Französisch -ois, -ais), hat seine Wurzeln im Vulgärlatein und geht zurück auf das Lateinische -ensem, -ensis, was so viel bedeutet wie „gehörend zu“ oder „stammend aus“.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " Portuguese "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"Portuguese" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of Portuguese