Herkunft und Geschichte von Varangian

Einer der Nordmänner, die im 9. Jahrhundert die Ostseeküste verwüsteten und der Tradition nach einen Teil des westlichen Russlands überrannten und dort eine Dynastie gründeten, 1788 (Gibbon). Auch als Adjektiv verwendet, stammt es aus dem Mittellateinischen Varangus, das aus dem byzantinischen Griechischen Barangos kommt – ein Name, der letztlich (über slawische Sprachen) aus dem Altnordischen væringi „ein Skandinavier“ bedeutet, genauer gesagt „ein Verbündeter“. Dies leitet sich von var- „Eid, Treue“ ab und steht in Verbindung mit dem Altenglischen wær „Vereinbarung, Vertrag, Versprechen“ sowie dem Althochdeutschen wara „Treue“ (aus der indogermanischen Wurzel *were-o- „wahr, vertrauenswürdig“). Im Alt-Russischen ist es als variagi belegt und hat im Russischen als varyag „ein Händler“ sowie im Ukrainischen als varjah „ein großer, starker Mann“ überlebt.