Werbung

Bedeutung von alas

leider; ach; oh weh

Herkunft und Geschichte von alas

alas(interj.)

Um die Mitte des 13. Jahrhunderts aus dem Altfranzösischen ha, las (im späteren Französisch hélas) übernommen, bestehend aus ha „ah“ und las „unglücklich“, ursprünglich „müde, erschöpft“, abgeleitet vom Lateinischen lassus „müde“ (aus der indogermanischen Wurzel *‌‌lē- „loslassen, nachlassen“). Zunächst eher ein Ausdruck der Müdigkeit als des Kummers.

Auch aus: mid-13c.

Verknüpfte Einträge

*lē-

Der proto-indoeuropäische Wortstamm bedeutet „loslassen, nachlassen.“

Er könnte Teil folgender Wörter sein: alas; allegiance; lassitude; last (Adjektiv) „nach allen anderen;“ late; latter; lenient; lenitive; lenity; let (Verb) „erlauben;“ let (Substantiv) „Hemmung, Behinderung;“ liege.

Er könnte auch die Quelle für folgende Wörter sein: Griechisch ledein „müde sein;“ Latein lenis „mild, sanft, ruhig,“ lassus „schwach, müde;“ Litauisch lėnas „ruhig, friedlich, zahm, langsam,“ leisti „lassen, loslassen;“ Altkirchenslavisch lena „träge,“ Altenglisch læt „träge, langsam,“ lætan „zurücklassen.“

    Werbung

    Trends von " alas "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "alas" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of alas

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "alas"
    Werbung