Herkunft und Geschichte von append

"das, was als wesentlicher Bestandteil an etwas angehängt wird," 1640er Jahre; siehe append + -age.

Um 1500 entstand das Verb „penden“, was so viel wie „abhängen“ oder „hängen bleiben“ bedeutet. Es stammt aus dem Französischen pendre und leitet sich vom Lateinischen pendere ab, was „hängen“ oder „zum Hängen bringen“ bedeutet. Diese Wurzeln reichen zurück zur indogermanischen Ursprache, wo das Wort *(s)pen- „ziehen, dehnen, spinnen“ bedeutete. In einigen Fällen wurde es als Abkürzung für depend verwendet, wobei man sich jedoch oft der ursprünglichen Form 'pend bewusst war. Im Mittelenglischen gab es auch das Wort penden, das „gehören zu“ oder „in Beziehung stehen“ bedeutete und eine verkürzte Form von append war. Für die bildliche oder erweiterte Bedeutung „wie in einer Waage hängen, auf eine Entscheidung warten“ siehe pending.