Bedeutung von penthouse

penthouse:

Dachwohnung; Luxuswohnung; oberste Etage

Herkunft und Geschichte von penthouse

penthouse(n.)

Um 1300 taucht das Wort pentis, pendize auf, was so viel wie „ein Schuppen oder ein schräges Dach, das von einer Hauptwand oder der Seite bzw. dem Ende eines Gebäudes absteht“ bedeutet. Es stammt aus dem anglo-französischen pentiz, einer Verkürzung des altfranzösischen apentis, was „angebautes Gebäude, Anbau“ bedeutet. Dies wiederum geht auf das mittellateinische appendicium zurück, das vom lateinischen appendere stammt und „hängen“ bedeutet (siehe append).

Die moderne Schreibweise entstand um 1530, beeinflusst durch eine volkstümliche Etymologie aus dem französischen pente für „Neigung“ und dem englischen house (damals bedeutete es „angebautes Gebäude mit einem schrägen Dach oder Vordach“). Ursprünglich war es eine einfache Struktur; in mittelenglischen Homilien wird der Stall, in dem Jesus geboren wurde, als „penthouse“ beschrieben. Die Bedeutung „Wohnung oder kleines Haus, das auf dem Dach eines Wolkenkratzers gebaut ist“, belegt sich ab 1921, was auch den Beginn seiner Assoziation mit Luxus markiert.

Auch aus: c. 1300

Verknüpfte Einträge

append(v.)

Ende des 14. Jahrhunderts, appenden, "als Besitz oder Recht gehören," aus dem Altfranzösischen apendre (13. Jh.) "gehören, abhängig sein (von); sich (an)heften; hängen, aufhängen," und direkt aus dem Lateinischen appendere "zum Hängen bringen (von etwas); abwiegen," von ad "zu" (siehe ad-) + pendere "hängen, zum Hängen bringen; Gewicht; bezahlen" (aus der PIE-Wurzel *(s)pen- "ziehen, dehnen, spinnen").

Die Bedeutung "hängen bleiben, als Anhänger befestigen" ist aus den 1640er Jahren; die von "als Anhang befestigen" ist 1843 belegt. Das OED sagt, das ursprüngliche Wort war um 1500 obsolet, und diese späteren transitiven Sinne stellen somit ein Wiederentleihen aus dem Lateinischen oder Französischen dar. Verwandt: Appended; appending.

lean-to(n.)

"Ein Gebäude, dessen Sparren sich gegen ein anderes Gebäude oder eine Wand lehnen," Mitte des 15. Jahrhunderts, abgeleitet von lean (Verb) + to (Adverb). Vergleiche penthouse. "Eine Anbau, der an ein Haus hinten oder am Ende angebaut ist, hauptsächlich für häusliche Zwecke, aus einem oder mehreren Stockwerken besteht, niedriger als das Hauptgebäude ist und dessen Dach sich gegen die Wand des Hauses lehnt," [Bartlett].

*(s)pen-

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „ziehen, dehnen, spinnen“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: append; appendix; avoirdupois; compendium; compensate; compensation; counterpoise; depend; dispense; equipoise; expend; expense; expensive; hydroponics; impend; painter (n.2) „Seil oder Kette, die einen Anker an der Seite eines Schiffes hält“; pansy; penchant; pend; pendant; pendentive; pending; pendular; pendulous; pendulum; pension; pensive; penthouse; perpendicular; peso; poise; ponder; ponderous; pound (n.1) „Gewichtsmaß“; prepend; prepense; preponderate; propensity; recompense; span (n.1) „Abstand zwischen zwei Objekten“; span (n.2) „zwei zusammengetriebene Tiere“; spangle; spanner; spend; spider; spin; spindle; spinner; spinster; stipend; suspend; suspension.

Er könnte auch die Quelle sein für: Latein pendere „hängen, zum Hängen bringen“, pondus „Gewicht“ (vielleicht die Vorstellung, dass das Gewicht eines Gegenstandes daran gemessen wird, wie sehr er ein Seil dehnt), pensare „wiegen, erwägen“; Griechisch ponos „Mühe“, ponein „sich plagen“; Litauisch spendžiu, spęsti „eine Falle legen“; Altkirchenslawisch peti „dehnen, anspannen“, pato „Fessel“, pina „ich spinne“; Altenglisch spinnan „spinnen“, spannan „verbinden, befestigen; dehnen, spannen“; Armenisch henum „ich flechte“; Griechisch patos „Kleidungsstück“, wörtlich „das, was gesponnen wird“; Litauisch pinu „ich flechte, flechte“, spandau „ich spinne“; Mittelwalisisch cy-ffiniden „Spinne“; Altenglisch spinnan „Fasern ausziehen und zu Faden drehen“, spiðra „Spinne“, wörtlich „Spinner“.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " penthouse "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"penthouse" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of penthouse