Bedeutung von babe

babe:

Babe; Kleinkind; Baby

Herkunft und Geschichte von babe

babe(n.)

Ende des 14. Jahrhunderts, "Säugling, kleines Kind beiderlei Geschlechts," Abkürzung von baban (frühes 13. Jh.), das wahrscheinlich nachahmend für Kindersprache ist (siehe babble (v.)). In vielen Sprachen bedeutet das Wort "alte Frau" (vergleiche Russisch babushka "Großmutter," von baba "Bäuerin"), und es ist auch manchmal eine kindliche Variante von papa "Vater."

The simplest articulations, and those which are readiest caught by the infant mouth, are the syllables formed by the vowel a with the primary consonants of the labial and dental classes, especially the former ; ma, ba, pa, na, da, ta. Out of these, therefore, is very generally formed the limited vocabulary required at the earliest period of infant life comprising the names for father, mother, infant, breast, food. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]

Die einfachsten Artikulationen, und solche, die am leichtesten vom Säuglingsmund erfasst werden, sind die Silben, die aus dem Vokal a mit den primären Konsonanten der labialen und dentalen Klassen gebildet werden, insbesondere ersterer; ma, ba, pa, na, da, ta. Aus diesen wird daher sehr allgemein der begrenzte Wortschatz gebildet, der in der frühesten Phase des Säuglingslebens erforderlich ist und die Bezeichnungen für Vater, Mutter, Säugling, Brust, Nahrung umfasst. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]

Crist crid in cradil, "moder, baba!" [John Audelay, c. 1426]

Crist crid in cradil, "moder, baba!" [John Audelay, ca. 1426]

Wurde jetzt größtenteils durch seine diminutive Form baby ersetzt. Wurde ab den 1520er Jahren bildlich für "eine kindische Person" verwendet. Die Bedeutung "attraktive junge Frau" ist ab 1915 im College-Slang belegt (baby als "Mädchen, junge Frau, Freundin" ist seit 1839 belegt; siehe babe). Ein babe in arms ist jemand, der so jung ist, dass er getragen werden muss; babe in the woods "ein Unschuldiger unter Gefahren" stammt aus dem Jahr 1795.

Auch aus: late 14c.

Verknüpfte Einträge

babble(v.)

Um die Mitte des 13. Jahrhunderts entstand das Wort babeln, das so viel wie „pratteln, undeutlich sprechen, wie ein Baby reden“ bedeutet. Es steht in Verbindung mit anderen westeuropäischen Begriffen für Stottern und Pratteln, wie dem schwedischen babbla oder dem altfranzösischen babillier, die alle aus derselben Zeit stammen und wahrscheinlich teilweise aus anderen Sprachen entlehnt wurden. Diese Wörter scheinen letztlich alle eine Nachahmung der kindlichen Sprache zu sein, ähnlich dem lateinischen babulus („Plappermaul“) oder dem griechischen barbaros („Nicht-Griechisch-Sprechender“). Es gibt keinen direkten Zusammenhang mit Babel, auch wenn die Assoziation mit diesem Wort möglicherweise die Bedeutungen beeinflusst hat, wie das Oxford English Dictionary anmerkt. Ab etwa 1500 findet sich die Bedeutung „übermäßig reden“. Verwandte Begriffe sind Babbled, babbler und babbling.

baby(n.)

Ende des 14. Jahrhunderts, babi, "Säugling beiderlei Geschlechts," Diminutiv von babe (siehe dort) mit -y (3).

Die Bedeutung "kindlicher Erwachsener" stammt aus ca. 1600. Der Sinn "der Jüngste einer Gruppe" ist von 1897. Als Kosewort für den Geliebten ist es möglicherweise bereits 1839 belegt, jedenfalls bis 1901 (OED schreibt, "der Grad der Umgangssprache in den Beispielen des neunzehnten Jahrhunderts ist schwer bestimmbar"); seine Popularität wurde möglicherweise durch baby vamp "ein beliebtes Mädchen" (siehe vamp (n.2)), Studentenslang aus ca. 1922, gesteigert.

Die Bedeutung "minimale Reflexion von sich selbst, die man in den Augen eines anderen sieht," stammt aus den 1590er Jahren (vergleiche pupil (n.2)). Als Adjektiv ab 1750. Baby food stammt aus 1833. Baby blues für "Blaue Augen" ist bis 1892 belegt, möglicherweise wegen der Verdopplung sowie der Tatsache, dass mehr Säuglinge blaue Augen haben als die Farbe behalten (der Ausdruck wurde ebenfalls für "postpartale Depression" in den 1950er-60er Jahren verwendet).

Das empty the baby out with the bath (water) ist bis 1909 belegt (in G.B. Shaw; vergleiche das deutsche das Kind mit dem Bade ausschütten, belegt ab dem 17. Jahrhundert). Der Atem eines Babys wurde für seinen süßen Geruch bemerkt, der auch Katzen anziehen sollte, daher baby's breath als Name einer Blumenart, belegt ab 1897.

Französisch bébé (19. Jahrhundert) soll aus dem Englischen stammen, aber es gab ähnliche Wörter im selben Sinn in französischen Dialekten.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " babe "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"babe" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of babe