Herkunft und Geschichte von bootless

"Profit, Nutzen," im Altenglischen bot "Hilfe, Erleichterung, Vorteil; Sühne," wörtlich "eine Verbesserung herbeiführen," stammt aus dem Urgermanischen *boto (siehe better (Adj.)). Vergleiche das Altfriesische bote "Geldstrafe, Buße, Entschädigung," Deutsch Buße "Buße, Sühne," Gotisch botha "Vorteil, Nützlichkeit, Gewinn." Heute findet man es hauptsächlich in der Redewendung to boot (altenglisch to bote), die etwas beschreibt, das von einer der Parteien in einem Handel als zusätzliche Gegenleistung angeboten wird.

Das Wortbildungselement bedeutet „mangelnd, kann nicht sein, ist nicht“ und stammt aus dem Altenglischen -leas. Es leitet sich von leas ab, was so viel wie „frei (von), devoid (of), falsch, vorgetäuscht“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *lausaz (Verwandte: Niederländisch -loos, Deutsch -los „-less“, Altnordisch lauss „locker, frei, vakant, zügellos“, Mittelniederländisch los, Deutsch los „locker, frei“, Gotisch laus „leer, eitel“). Der Wortstamm geht auf die indogermanische Wurzel *leu- zurück, die „lockern, teilen, auseinander schneiden“ bedeutet. Verwandt sind die Begriffe loose und lease.