Herkunft und Geschichte von bootstrap

„Bedeckung für Fuß und Unterschenkel“, Anfang des 14. Jahrhunderts, stammt aus dem Altfranzösischen bote „Stiefel“ (12. Jahrhundert), mit entsprechenden Wörtern im Provenzalischen, Spanischen und Mittellateinischen, deren Ursprung unbekannt ist, möglicherweise aus einer germanischen Quelle. Ursprünglich nur für Reitstiefel verwendet.

Ab etwa 1600 als „fester äußerer Tritt eines Wagens“ belegt. Später wurde dieser Begriff auf „niedriges äußeres Fach zum Verstauen von Gepäck“ (1781) ausgeweitet und fand schließlich in Großbritannien Verwendung für das Stauraumfach in einem Kraftfahrzeug (im amerikanischen Englisch wird trunk (n.1) verwendet).

Boot-black „Person, die Stiefel und Schuhe putzt“ stammt aus dem Jahr 1817; boot-jack „Hilfsmittel, um einen Stiefel am Absatz zu halten, während der Fuß herausgezogen wird“ ist von 1793. Boot Hill, US-amerikanischer Grenzslang für „Friedhof“ (1893, im Kontext des Texas Panhandle) ist wahrscheinlich eine Anspielung darauf, mit Stiefeln zu sterben. Ein altes Wort aus Dorsetshire für „Halbstiefel“ war skilty-boots [Halliwell, Wright].

In den 1610er Jahren bezeichnete es „eine schmale Lederband“, abgeleitet von einer schottischen und/oder maritimen Variante von strope, was so viel wie „Schlaufe oder Riemen an einem Geschirr“ (Mitte des 14. Jahrhunderts) bedeutet. Dieses Wort stammt wahrscheinlich aus dem Altfranzösischen estrop für „Riemen“, welches wiederum aus dem Lateinischen stroppus für „Riemen, Band“ stammt. Letztlich könnte es (vielleicht über das Etruskische) aus dem Griechischen strophos für „gedrehtes Band; eine Schnur, ein Seil“ abgeleitet sein, das von strephein für „drehen“ kommt (siehe strepto-).

Das Altenglische stropp und das Niederländische strop für „Halfter“ wurden ebenfalls aus dem Lateinischen entlehnt. Es ist möglich, dass das altenglische Wort die Grundlage für das moderne bildete. Im Allgemeinen wird ein Riemen für mechanische Zwecke verwendet. Ab den 1570er Jahren bezeichnete es ein „langes, schmales Stück Eisen oder anderes Metall“. Speziell als Instrument zum Auspeitschen wurde es ab 1710 verwendet. Die umgangssprachliche Bedeutung „Kredit“ stammt aus dem Jahr 1828.

Im Jahr 1975 wurde das Wort intransitiv verwendet, um zu beschreiben, wie man einen Computer „startet“, indem man das Betriebssystem in den Arbeitsspeicher lädt. Dies leitet sich von bootstrap (v.) ab, einem 1958 entstandenen Verb, das wiederum von bootstrap (n.) abgeleitet ist. Letzteres bezeichnete 1953 eine „festgelegte Abfolge von Anweisungen“, die notwendig ist, um das Betriebssystem eines Computers zu laden.

Die Idee dahinter ist, dass das zuerst geladene Programm sich selbst (und alles andere) wie durch einen „Bootstrap“ hochzieht. Die intransitive Verwendung für ein Computerbetriebssystem setzte sich ab 1983 durch. Verwandte Begriffe sind: Booted und booting.