Herkunft und Geschichte von buoyant

"Ein schwimmendes Objekt, das an einem Ort fixiert ist, um die Position von Gegenständen unter Wasser anzuzeigen oder um einen Kanal zu markieren." Diese Bedeutung taucht im späten 13. Jahrhundert auf und wird als boie geschrieben. Wahrscheinlich stammt es aus dem Altfranzösischen buie oder dem Mittelniederländischen boeye, die beide vermutlich vom urgermanischen *baukna- abgeleitet sind, was so viel wie "Leuchtturm" oder "Signal" bedeutet (siehe beacon). Das Oxford English Dictionary und das Century Dictionary hingegen schlagen vor, dass es aus dem Mittelniederländischen boeie oder dem Altfranzösischen boie stammt, was "Fessel" oder "Kette" bedeutet (siehe boy). Dies könnte darauf hindeuten, dass es so genannt wird, weil es an einem Ort festgebunden ist.

"buoyancy," 1806, abgeleitet von buoyant + -ance. Das gebräuchlichere Wort ist buoyancy.

1713 entstand das Wort für "relative Leichtigkeit, die Fähigkeit, auf Wasser oder einer anderen Flüssigkeit zu schwimmen," abgeleitet von buoyant und -cy. Der bildliche Gebrauch, der "Fröhlichkeit, Hoffnung" (bei Geistern usw.) beschreibt, kam 1819 auf. Die Bedeutung "Fähigkeit, einen Körper so zu tragen, dass er schwimmt," datiert auf 1831.