Herkunft und Geschichte von close

(klōz), um 1200, „schließen, abdecken“, stammt aus dem Altfranzösischen clos- (Stamm des Partizips Perfekt von clore „schließen, abschneiden“), 12. Jahrhundert, und geht auf das Lateinische clausus zurück, das das Partizip Perfekt von claudere „schließen, schließen; blockieren, unzugänglich machen; beenden; einschließen, umschließen, einsperren“ bedeutet (immer -clusus, -cludere in Zusammensetzungen), und stammt von der PIE-Wurzel *klau- „Haken“, die auch „Pfahl, Nagel, Stecknadel“ bedeutet – all das sind Dinge, die in primitiven Strukturen als Schlösser oder Riegel verwendet wurden.

Teils auch aus dem Altenglischen beclysan „einschließen, einschließen“. Die intransitive Bedeutung „sich schließen“ entwickelte sich im späten 14. Jahrhundert. Die Bedeutung „sich nähern“ stammt aus den 1520er Jahren. Die intransitive Bedeutung „sich zusammenziehen, zusammenkommen“ entstand in den 1550er Jahren, was auch die Idee hinter dem militärischen Ausdruck close ranks (Mitte des 17. Jahrhunderts) erklärt, der später auch bildliche Erweiterungen erfuhr. Die Bedeutung „beenden, fertigstellen“ stammt aus etwa 1400; die intransitive Bedeutung „ein Ende finden“ aus dem Jahr 1826. Bei Aktienkursen wird der Begriff seit 1860 verwendet. Die Bedeutung „die Teile von etwas (z. B. einem Buch) zusammenbringen“ entstand in den 1560er Jahren. Verwandt sind: Closed; closing.

(klōs), Ende des 14. Jahrhunderts, „streng eingeschränkt“, auch „geheim“, teils als Partizipial-Adjektiv von close (Verb) abgeleitet, teils aus dem Altfranzösischen clos „eingeschlossen; verborgen, geheim; wortkarg“ (12. Jahrhundert), das wiederum aus dem Lateinischen clausus „geschlossen, reserviert“ stammt, einem Partizipial-Adjektiv von claudere „verschließen, befestigen, schließen“ (siehe close (Verb)). Die Hauptbedeutung wandelte sich Ende des 15. Jahrhunderts zu „nahe“, basierend auf dem verbalen Sinn „den Abstand oder die Öffnung zwischen zwei Dingen schließen“. Verwandt: Closely.

Im Englischen stammt die Bedeutung „eng eingeschränkt, eingesperrt“ aus dem späten 14. Jahrhundert. Die bildliche Bedeutung „nahe“ im Bezug auf Personen entwickelte sich in den 1560er Jahren. Der Sinn „auf Details bedacht“ entstand in den 1660er Jahren. Die Bedeutung „geizig, kleinlich“ tauchte in den 1650er Jahren auf. Bei Rennen oder anderen Wettkämpfen ist sie seit 1855 belegt.

Close call für „knapper Ausgang“ stammt aus dem Jahr 1866, belegt in einem Zitat aus einer Anekdote von 1863, möglicherweise ein Begriff aus dem Amerikanischen Bürgerkrieg. Close shave im übertragenen Sinn ist seit 1820 in amerikanischem Englisch belegt. Close range (Substantiv) für „kurze Distanz“ stammt aus dem Jahr 1814. Close-minded ist seit 1818 belegt. Close-fisted für „geizig, habgierig“ stammt aus etwa 1600, basierend auf der Vorstellung, „die Hände fest geschlossen zu halten.“

(klōz), Ende des 14. Jahrhunderts, „Handlung des Schließens, Schluss, Beendigung“, abgeleitet von close (Verb). Auch früh verwendet im Sinne von „Einschluss, eingeschlossener Raum“ (Ende des 13. Jahrhunderts), aus dem Altfranzösischen clos, ein Substantiv, das vom Partizip Perfekt abgeleitet ist. Speziell in der Musik bedeutet es „Schluss eines Abschnitts oder einer Passage“, 1590er Jahre.

(klōs), „eng, ohne Öffnung oder Raum dazwischen“, Ende des 14. Jahrhunderts, abgeleitet von close (Adjektiv).