Bedeutung von criticism

criticism:

Kritik; Beurteilung; Auseinandersetzung

Herkunft und Geschichte von criticism

criticism(n.)

Um 1600 entstand das Wort im Sinne von „Aktion des Kritizierens, Diskriminierung oder Diskussion über Verdienst, Charakter oder Qualität; eine kritische Bemerkung oder Abhandlung“. Es setzt sich zusammen aus critic und -ism. Die Bedeutung „Kunst, die Qualitäten oder Verdienste einer Sache zu beurteilen und zu definieren“, insbesondere „Schätzung des literarischen oder künstlerischen Wertes“, entwickelte sich in den 1670er Jahren. Der Sinn „Untersuchung der Geschichte und Authentizität eines Textes“ (wie in higher criticism zu finden) stammt aus den 1660er Jahren.

In the first place, I must take leave to tell them that they wholly mistake the Nature of Criticism who think its business is principally to find fault. Criticism, as it was first instituted by Aristotle, was meant a Standard of judging well. The chiefest part of which is, to observe those Excellencies which should delight a reasonable Reader. [Dryden, preface to "State of Innocence," 1677]

Zunächst einmal muss ich ihnen sagen, dass sie die Natur der Kritik völlig missverstehen, wenn sie denken, ihr Hauptanliegen sei es, Fehler zu finden. Kritik, wie sie ursprünglich von Aristoteles verstanden wurde, sollte einen Maßstab für gutes Urteilen darstellen. Der wichtigste Teil davon ist, die Exzellenzen zu beobachten, die einen vernünftigen Leser erfreuen sollten. [Dryden, Vorwort zu „State of Innocence“, 1677]

Auch aus: c. 1600

Verknüpfte Einträge

critic(n.)

Früher critick, 1580er Jahre, „jemand, der ein Urteil fällt, eine Person, die darin geübt ist, den Wert bestimmter Dinge zu beurteilen“, stammt aus dem Französischen critique (14. Jahrhundert) und hat seine Wurzeln im Lateinischen criticus „ein Richter, ein Zensor, ein Schätzer“, auch „ein Grammatiker, der falsche Passagen in literarischen Werken erkennt“. Dieses lateinische Wort wiederum kommt aus dem Griechischen kritikos, was so viel wie „fähig zu urteilen“ bedeutet, und leitet sich von krinein ab, was „trennen, entscheiden“ heißt (und auf die indoeuropäische Wurzel *krei- „sieben“ zurückgeht, also „diskriminieren, unterscheiden“). Die Bedeutung „jemand, der die Vorzüge von Büchern, Theaterstücken usw. beurteilt“, entwickelte sich um 1600. Im Englischen hatte das Wort von Anfang an auch einen Hauch von „Zensor, Nörgler, jemand, der streng urteilt“.

To understand how the artist felt, however, is not criticism; criticism is an investigation of what the work is good for. ... Criticism ... is a serious and public function; it shows the race assimilating the individual, dividing the immortal from the mortal part of a soul. [George Santayana, "The Life of Reason," 1906]

Um zu verstehen, wie der Künstler fühlte, ist jedoch nicht Kritik; Kritik ist eine Untersuchung dessen, wofür das Werk gut ist. ... Kritik ... ist eine ernste und öffentliche Funktion; sie zeigt, wie die Gesellschaft das Individuum assimiliert und den unsterblichen Teil der Seele vom sterblichen trennt. [George Santayana, „The Life of Reason“, 1906]

A perfect judge will read each work of wit

With the same spirit that its author writ;

[Pope, "An Essay on Criticism," 1709]

Ein perfekter Richter wird jedes Werk des Witzes lesen

Mit demselben Geist, mit dem sein Autor es schrieb;

[Pope, „An Essay on Criticism“, 1709]

Für „minderwertiger oder inkompetenter Kritiker“ wurde im 17. Jahrhundert criticaster verwendet; spätere Generationen griffen zu criticling, critikin, criticule.

crit

1908 entstand die Abkürzung criticism; als Kurzform für critical (mass, etc.) wurde sie bis 1957 populär, ursprünglich unter Kernphysikern.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " criticism "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"criticism" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of criticism