Bedeutung von duke

duke:

Herzog; Fürst

Herkunft und Geschichte von duke

duke(n.)

Im frühen 12. Jahrhundert bezeichnete es „einen souveränen Fürsten“. Es stammt aus dem Altfranzösischen duc (12. Jh.) und direkt aus dem Lateinischen dux (Genitiv ducis), was „Anführer, Befehlshaber“ bedeutet. In der Spätantike wurde es als „Gouverneur einer Provinz“ verwendet und leitet sich von ducere ab, was „führen“ bedeutet. Diese Wurzel stammt aus dem Urindoeuropäischen *deuk-, das ebenfalls „führen“ bedeutet. Daher steht es in Verbindung mit dem zweiten Teil des deutschen Begriffs Herzog für „Herzog“ und dem Altenglischen heretoga.

Im Englischen wurde es wahrscheinlich im mittleren 14. Jahrhundert für „erblicher Adliger höchsten Ranges“ verwendet und verdrängte das einheimische Wort earl. Es wurde auch genutzt, um verschiedene europäische Titel zu übersetzen, wie zum Beispiel den russischen knyaz, die in der Regel Adelige unterhalb eines Fürsten bezeichneten. In einigen kleinen Staaten wie Burgund, der Normandie und Lothringen hatte es jedoch auch den Rang eines souveränen Titels.

Auch aus: early 12c.

duke(v.)

„Mit der Faust schlagen“ – dieser Ausdruck taucht 1952 in der Jugendsprache auf und stammt von „dukes“. Damit verbunden sind die Begriffe Duked; duking. Die Redewendung duke it out, die „mit Fäusten kämpfen“ bedeutet, ist erst ab 1971 belegt.

Auch aus: 1952

Verknüpfte Einträge

earl(n.)

Im Altenglischen bezeichnete eorl einen „tapferen Mann, Krieger, Anführer, Häuptling“ und stand im Gegensatz zu ceorl („Bauer“ oder „Gemeiner“). Der Ursprung des Wortes lässt sich auf das Urgermanische *erlaz zurückführen, dessen genaue Herkunft jedoch unklar bleibt. In der angelsächsischen Dichtung wurde es oft für „Krieger, tapferer Mann“ verwendet. Später im Altenglischen entwickelte sich die Bedeutung weiter und bezeichnete „Adelige“, insbesondere einen dänischen Unterkönig (vergleichbar mit dem verwandten altnordischen jarl). Nach der normannischen Eroberung Englands 1066 wurde es dann als Entsprechung des lateinischen comes (siehe count (n.1)) übernommen, also als Titel für Grafen.

Earl Grey Tee (1880er Jahre) war ursprünglich ein chinesischer Tee, der mit Bergamotteöl vermischt wurde. Angeblich stammt das Rezept aus den 1830er Jahren und wurde Charles, dem zweiten Earl Grey (dem Whig-Ministerpräsidenten), überliefert. Es ist jedoch auch möglich, dass der Tee später, aus kommerziellen Gründen, zu seinen Ehren benannt wurde.

archduke(n.)

In den 1520er Jahren aus dem Französischen archeduc (im modernen Französisch archiduc) entlehnt, das seinerseits auf das merowingische Latein archiducem (circa 750) zurückgeht. Siehe arch- + duke (Substantiv). Ursprünglich war dies der Titel der Herrscher von Austrasien, Lothringen, Brabant und Österreich; später wurde er die Ehrentitelwürde der Söhne des Kaisers von Österreich. Verwandt sind die Begriffe Archducal und archduchy.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " duke "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"duke" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of duke