Herkunft und Geschichte von eat

Im Altenglischen bedeutete hæt „Hut, Kopfbedeckung“ und wurde unterschiedlich als Übersetzung für die lateinischen Begriffe pileus, galerus, mitra und tiara verwendet. Es stammt aus dem Urgermanischen *hattuz, was „Kapuze, Mütze“ bedeutet. Ähnliche Wörter finden sich im Friesischen hat sowie im Altnordischen hattr und höttr, die alle eine Art Kapuze oder Mütze beschreiben. Die genaue Herkunft des Begriffs ist unklar. Manche haben es mit dem litauischen kuodas („Federbusch oder Kamm eines Vogels“) und dem lateinischen cassis („Helm“, wobei letzteres angeblich etruskischen Ursprungs sein soll) verglichen.

Der Ausdruck throw (one's) hat in the ring („eine Herausforderung aussprechen“) stammt ursprünglich aus dem Boxsport (1847) und fand später besonders im politischen Sprachgebrauch Verwendung, wo er „seine Kandidatur ankündigen“ bedeutete (ab 1917). Die Redewendung eat one's hat (1770), die beschreibt, was jemand tun würde, wenn sich etwas, das er für sicher hält, als falsch herausstellt, soll ursprünglich eat Old Rowley's [Charles II's] hat gelautet haben.

Also anteater, „Tier, das sich von Ameisen ernährt“, 1764, ursprünglich für die südamerikanische Art; 1868 dann für den australischen Schnabeligel; abgeleitet von ant plus dem Agentennomen von eat (Verb).