Herkunft und Geschichte von erode

In den 1540er Jahren aus dem Französischen erosion (16. Jahrhundert) entlehnt, das seinerseits vom Lateinischen erosionem (im Nominativ erosio) stammt und „Abtragen“ oder „Verschleiß“ bedeutet. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip des Verbs erodere abgeleitet ist, was so viel wie „abtragen“ oder „verzehren“ heißt. Dieses Verb setzt sich zusammen aus der assimilierten Form von ex („weg“, siehe ex-) und rodere („nagen“, siehe rodent). Verwandt ist das Adjektiv Erosional.

„Säugetier mit Zähnen, die zum Nagen geeignet sind“, 1828, abgeleitet aus dem modernen Latein Rodentia, dem Namen der Ordnung, aus dem Lateinischen rodentem (im Nominativ rodens), was „die Nager“ bedeutet, dem Partizip Präsens von rodere „nagen, abfressen“. Die genaue Herkunft dieses Begriffs ist unklar, könnte aber von einer erweiterten Form der indogermanischen Wurzel *red- „kratzen, nagen, abkratzen“ stammen. Es gibt eine unsichere Verbindung zum Altenglischen rætt (siehe rat (n.)). Typisch für diese Tiere ist, dass sie keine Eckzähne haben und dafür starke Schneidezähne besitzen.

Als Adjektiv tauchte der Begriff in den 1630er Jahren auf, ursprünglich mit der Bedeutung „nagend“ (zum Beispiel ein rodent pain). Ab 1831 wurde er dann verwendet, um „zu den Nagetieren gehörend oder diesen ähnlich“ zu beschreiben.