Werbung

Bedeutung von exceed

übertreffen; überschreiten; übersteigen

Herkunft und Geschichte von exceed

exceed(v.)

Ende des 14. Jahrhunderts taucht das Wort exceden auf, was so viel wie „übertreffen“ oder „hinausgehen“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen exceder (14. Jahrhundert), das ebenfalls „übertreffen, zu weit gehen“ bedeutete, und geht zurück auf das Lateinische excedere. Dieses setzt sich zusammen aus ex, was „hinaus“ oder „heraus“ bedeutet (siehe auch ex-), und cedere, was „gehen“ oder „nachgeben“ heißt. Letzteres stammt von der indogermanischen Wurzel *ked-, die ebenfalls „gehen“ oder „nachgeben“ bedeutet. Verwandte Formen sind Exceeded und exceeding. Das Adverb exceedingly, das Ende des 15. Jahrhunderts auftaucht, bedeutet „sehr stark“ oder „äußerst“, während excessively (Mitte des 15. Jahrhunderts) „zu stark“ oder „übermäßig“ bedeutet.

Verknüpfte Einträge

In den 1630er Jahren bedeutete es „nachgeben, Platz machen“ und stammt entweder aus dem Französischen céder oder direkt aus dem Lateinischen cedere, was so viel wie „nachgeben, Platz machen; ein Recht oder Eigentum aufgeben“ bedeutet. Ursprünglich hatte es die Bedeutung „weggehen, sich entfernen, verlassen“ und geht zurück auf das protitalische *kesd-o-, was „sich entfernen, meiden“ bedeutet, und die indogermanische Wurzel *ked-, die „gehen, nachgeben“ bedeutet.

Die ursprüngliche Bedeutung im Englischen ist heute veraltet. Die übertragene, transitive Bedeutung „etwas an jemand anderen abgeben oder formell überlassen“ entwickelte sich ab 1754. Im Lateinischen vollzog sich der Bedeutungswandel über die Vorstellung des „Weggehens, Zurückziehens, Nachgebens“. Verwandte Begriffe sind: Ceded (abgegeben), ceding (abgebend).

Das lateinische cedere hat mit verschiedenen Vorsilben viele englische Wörter hervorgebracht: accede (beitreten), concede (zugestehen), exceed (übertreffen), precede (vorangehen), proceed (fortfahren), recede (sich zurückziehen), secede (austreten) und viele mehr.

„die üblichen oder angemessenen Grenzen, Grade, Maße oder Verhältnisse überschreitend; über das hinausgehend, was durch korrekte Prinzipien genehmigt ist; maßlos; extravagant; unvernünftig;“ Ende des 14. Jahrhunderts aus dem Altfranzösischen excessif „übermäßig, drückend“ entlehnt, das seinerseits vom Lateinischen excess-, dem Partizipialstamm von excedere „übertreten, hinausgehen“ (siehe exceed), stammt. Verwandt: Excessively; excessiveness.

Werbung

Trends von " exceed "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"exceed" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of exceed

Werbung
Trends
Werbung