Herkunft und Geschichte von flagellate

„Langes, wimperartiges Anhängsel“, 1837, aus dem Lateinischen flagellum „Peitsche, Geißel“, auch im übertragenen Sinne, Diminutiv von flagrum „eine Peitsche“, aus der PIE-Wurzel *bhlag- „schlagen“ (auch Quelle des Lateinischen flagitium „schändliche Tat, leidenschaftliche Handlung, schändliche Sache“, flagitare „dringlich verlangen“; Altnordisch blakra „mit den Flügeln flattern“, blekkja „jemanden täuschen“; Litauisch blaškau, blaškyti „hin und her bewegen“).

Mitte des 15. Jahrhunderts bedeutete es „zu peitschen, zu geißeln“, abgeleitet von flail (Substantiv). Die Bedeutung „sich wie ein Flail zu bewegen“ stammt aus dem Jahr 1873. Verwandte Formen sind: Flailed und flailing.

Das Wortbildungselement wird verwendet, um Substantive aus lateinischen Wörtern zu bilden, die auf -atus, -atum enden (wie estate, primate, senate). Diejenigen, die über das Französische ins Englische kamen, trugen oft die Endung -at, aber nach etwa 1400 wurde ein -e hinzugefügt, um den langen Vokal anzuzeigen. Das Suffix kann auch Adjektive kennzeichnen, die aus lateinischen Partizipien der Vergangenheit in -atus, -ata gebildet werden (wie desolate, moderate, separate); auch diese wurden im Mittelenglischen oft als -at übernommen, mit einem -e, das nach etwa 1400 angefügt wurde.