Herkunft und Geschichte von gorge

Um die Mitte des 14. Jahrhunderts wurde das Wort für „Hals“ verwendet. Es stammt aus dem Altfranzösischen gorge, was „Hals“ oder „eine enge Passage“ bedeutete und im 12. Jahrhundert gebräuchlich war. Dieses wiederum geht auf das Spätlateinische gurges zurück, das „Speiseröhre, Hals, Kiefer“ bedeutete und auch „Bucht, Strudel“ bezeichnete. Wahrscheinlich hängt es mit dem lateinischen gurgulio zusammen, was „Speiseröhre, Luftröhre“ bedeutet und von einer reduplizierten Form der indoeuropäischen Wurzel *gwora- stammt, die „Nahrung, Verschlingen“ bedeutet. Die übertragene Bedeutung „tiefer, schmaler Tal“ fand sich im Altfranzösischen. Ab den 1520er Jahren wurde es auch im Sinne von „das, was geschluckt wurde“ verwendet, was schließlich in bildlichen Ausdrücken mündete, die einen ekelerregenden Widerwillen ausdrücken.

Um 1300 herum bedeutete es „gierig essen, in großen Schlucken schlucken“ und stammt aus dem Altfranzösischen gorgier, was so viel wie „schlucken“ bedeutet (13. Jahrhundert). Dieses wiederum leitet sich von gorge ab, was „Hals“ bedeutet (siehe auch gorge (n.)). Die übertragene Bedeutung entwickelte sich im späten 15. Jahrhundert. Verwandte Formen sind Gorged und gorging.