Herkunft und Geschichte von heel

„Rückseite des Fußes“, im Altenglischen hela, stammt aus dem Urgermanischen *hanhilaz- (auch die Quelle für Altnordisch hæll, Altfriesisch hel, Niederländisch hiel), abgeleitet von einem Diminutiv des PIE *kenk- (3) „Ferse, Kniebeuge“ (auch die Quelle für Altenglisch hoh „Hocke“).

Die Bedeutung „Rückseite eines Schuhs oder Stiefels“ entstand um 1400. Down at heels (1732) bezieht sich auf abgedroschene Absätze von Stiefeln oder Schuhen, die der Besitzer sich nicht leisten kann zu ersetzen. Für Achilles' heel als „einziger verwundbarer Punkt“ siehe Achilles. Im Mittelenglischen bedeutete fight with (one's) heels (fighten with heles), „wegzulaufen“.

"verachtenswerter Mensch," 1914 im US-Unterwelt-Jargon, ursprünglich "inkompetenter oder wertloser Verbrecher," möglicherweise aus der Vorstellung von "Person in der niedrigsten Position" und somit von heel (n.1) abgeleitet.

bei einem Hund, „jemandem folgen oder an jemandes Fersen stehen bleiben“, 1810, abgeleitet von heel (Substantiv 1). Siehe auch heeled.

„sich zur Seite neigen“, meist in Bezug auf ein Schiff. Diese Schreibweise wurde im 16. Jahrhundert aus dem Mittelenglischen hield übernommen (vermutlich durch Fehlinterpretation von -d als Vergangenheitsendung), und stammt vom Altenglischen hieldan „neigen, lehnen, schräg stehen“. Das Wort geht zurück auf das Urgermanische *helthijan, das auch im Mittelniederländischen helden „neigen“, im Niederländischen hellen, im Altnordischen hallr „geneigt“, im Althochdeutschen halda und im Deutschen halde „Hang, Neigung“ vorkommt. Verwandte Begriffe sind: Heeled; heeling.

„mit einem Absatz versehen“, bei einem Schuh, Stiefel usw., um 1600, abgeleitet von heel (n.1). Verwandt: Heeled; heeling.