Herkunft und Geschichte von ideological

1796 entstand der Begriff „Ideologie“, der ursprünglich die „Wissenschaft der Ideen“ bezeichnete. Genauer gesagt handelte es sich um die „Philosophie des Geistes, die Wissen aus den Sinnen ableitet“ – im Gegensatz zur Metaphysik. Der französische Philosoph Destutt de Tracy (1754-1836) prägte den Begriff aus dem französischen idéologie, was so viel wie „Studium oder Wissenschaft der Ideen“ bedeutet. Er setzte sich aus idéo- („von Ideen“) zusammen, das seinen Ursprung im griechischen idea hat (siehe idea), und -logie (siehe -logy). Das verbindende -o- wurde gewählt, weil beide Teile griechischen Ursprungs sind und im Griechischen das Verbindungselement für Substantive aller Deklinationen -o- ist. Destutt veröffentlichte seine Eléments d'idéologie zwischen 1801 und 1815.

The term ideology did not become widely employed in the nineteenth century, however, and I have not found that Emerson ever used it. It was only after the appearance of Karl Marx's long unpublished The German Ideology and Karl Mannheim's Ideology and Utopia in the period between the world wars of the twentieth century that the term became an omnipresent one. [Lewis P. Simpson, "Mind and the American Civil War," 1989]

Im neunzehnten Jahrhundert wurde der Begriff ideology jedoch nicht weit verbreitet, und ich habe keine Hinweise gefunden, dass Emerson ihn jemals verwendet hat. Erst nach der Veröffentlichung von Karl Marx’ lange unveröffentlichtem Die deutsche Ideologie und Karl Mannheims Ideologie und Utopie in der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen des zwanzigsten Jahrhunderts wurde der Begriff allgegenwärtig. [Lewis P. Simpson, „Mind and the American Civil War“, 1989]

Die Bedeutung „systematisches Set von Ideen oder Doktrinen, durch das die Welt interpretiert wird“ war im Englischen bereits 1907 gebräuchlich, zunächst vor allem in sozialistischen und kommunistischen Schriften, oft im Zusammenhang mit Klassenfragen. Ab 1918 wurde der Begriff dann auch für den Sozialismus und Kommunismus selbst (neben dem Faschismus) verwendet und später noch breiter gefasst.

Ideology ... is usually taken to mean, a prescriptive doctrine that is not supported by rational argument. [D.D. Raphael, "Problems of Political Philosophy," 1970]

Ideologie ... wird meist als eine normgebende Doktrin verstanden, die nicht durch rationale Argumente gestützt ist. [D.D. Raphael, „Problems of Political Philosophy“, 1970]

Das Suffix bildet Substantive, die eine Handlung aus Verben ableiten, hauptsächlich aus dem Lateinischen und Französischen, und bedeutet „Handlung des ______“ (wie in survival, referral). Es stammt aus dem Mittelenglischen -aille, aus dem Französischen femininen Singular -aille, und aus dem Lateinischen -alia, dem Neutrum Plural des Adjektivsuffixes -alis. Dieses Suffix wurde im Englischen nativisiert und wird mit germanischen Verben verwendet, wie in bestowal, betrothal.

Dieses Wortbildungselement wird verwendet, um zusammengesetzte Adjektive zu bilden. Es ist meist austauschbar mit -ic, hat aber manchmal eine spezielle Bedeutung, wie zum Beispiel in historic/historical oder politic/political. Die Herkunft reicht bis ins Mittelenglische zurück und stammt aus dem Spätlateinischen -icalis, das sich aus dem Lateinischen -icus und -alis ableitet (siehe auch -al (1)). Wahrscheinlich wurde es eingeführt, weil die Formen auf -ic oft eine Substantivbedeutung annahmen, wie zum Beispiel physic. Interessanterweise sind die Formen auf -ical im Englischen oft früher belegt als ihre Pendants auf -ic.