Herkunft und Geschichte von indirect

Um 1400 herum bedeutete es „gerade, unbeweglich, nicht krumm“. Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen direct (13. Jahrhundert) und geht direkt auf das Lateinische directus zurück, was „gerade“ bedeutet. Es handelt sich um die adjektivische Form des Partizips Perfekt von dirigere, was so viel wie „gerade richten“ heißt. Dieses setzt sich zusammen aus dis-, was „auseinander“ bedeutet (siehe dis-), und regere, was „leiten, führen, gerade halten“ bedeutet. Letzteres stammt aus der indogermanischen Wurzel *reg-, die „gerade Linie“ bedeutet. Die Bedeutung „einfach, ausdrucksvoll, nicht mehrdeutig“ entwickelte sich in den 1580er Jahren.

"irregular means, deceitful action," 1590er Jahre, abgeleitet von indirect + -ion.