Herkunft und Geschichte von java

„Coffee“, ab 1932 wahrscheinlich abgeleitet von Java, einer bekannten Quelle für feinen Kaffee, wie im Glossar der maritimen Begriffe in Robert P. Erdman, „Reserve Officer's Manual, United States Navy“ (Washington, 1932) erklärt. Die Vermutung, es stamme von dem Namen des US-Kaffeekaufmanns Joseph Martinson (ca. 1880-1949), ist chronologisch nicht ausgeschlossen, fehlt jedoch an Beweisen und scheint ihren Ursprung in den Werbeanzeigen des Unternehmens (1972) zu haben.

Früher in amerikanischem Englisch (1772) war es der umgangssprachliche Name für eine portugiesische oder brasilianische Münze im Wert von etwa 8 Dollar, verkürzt aus Johannes in diesem Sinne (1758), der modernen lateinischen Form von portugiesisch João (siehe John), dem Namen eines Königs von Portugal, dessen Kopf und lateinische Inschrift auf der Münze abgebildet waren.