Herkunft und Geschichte von latte

Im Jahr 1763 tauchte im Französischen der Begriff café au lait auf, was wörtlich „Kaffee mit Milch“ bedeutet. Er setzt sich zusammen aus lait, dem französischen Wort für „Milch“, das seinen Ursprung im Lateinischen hat: lactis, der Genitivform von lac, was ebenfalls „Milch“ bedeutet (siehe auch lacto-). Im Gegensatz dazu steht café noir, was „Schwarzer Kaffee“ bedeutet.

Also *g(a)lakt-, eine protoindoeuropäische Wurzel, die „Milch“ bedeutet.

Sie könnte Teil von Wörtern wie ablactation, cafe au lait, galactic, galaxy, lactate (Verb), lactate (Substantiv), lactation, lacteal, lactescence, lactic, lactivorous, lacto-, lactose, latte, lettuce vorkommen.

Außerdem könnte sie die Quelle für das lateinische lac (Genitiv lactis), „Milch“, das griechische gala (Genitiv galaktos), „Milch“, und den armenischen Dialektausdruck kaxc' für „Milch“ sein. Das anfängliche „g“ ging im Lateinischen wahrscheinlich durch Dissimilation verloren. Diese Wurzel und die separate Wurzel *melg- erklären die Wörter für „Milch“ in den meisten indoeuropäischen Sprachen. Dass es kein gemeinsames Wort dafür gibt, gilt als Rätsel.