Herkunft und Geschichte von livery

Um 1300 bezeichnete das Wort „livery“ die „Haushaltszulage jeglicher Art (Nahrung, Vorräte, Kleidung) für Gefolgsleute oder Diener“. Es stammt aus dem Anglo-Französischen livere (Ende des 13. Jahrhunderts; im Altfranzösischen liveree, im modernen Französisch livrée) und bedeutete ursprünglich „Zulage, Ration, Bezahlung“. Diese Begriffe leiteten sich von der Vorstellung ab, dass ein Meister seinem Gefolge bestimmte Kleidungsstücke „liefert“. Das Wort selbst geht zurück auf das weibliche Partizip Perfekt von livrer, was so viel wie „ausgeben, übergeben, abliefern“ bedeutet, und stammt vom lateinischen liberare ab, was „befreien“ heißt (siehe auch liberate).

Im Laufe der Zeit reduzierte sich die Bedeutung auf „Rationen für Diener“ und „Futter für Pferde“ (Mitte des 15. Jahrhunderts). Die erste Bedeutung führte schließlich zu der Vorstellung von „charakteristischer Kleidung, die Dienern gegeben wird“ (Anfang des 14. Jahrhunderts). Die zweite Bedeutung ist heute weitgehend obsolet, es sei denn, der Begriff livery stable (1705) hat sich erhalten. Verwandt ist das Wort Liveried.